| English | Russian |
| air control door | вентиляционный люк |
| barn door | шторка (осветительного прибора) |
| discharging door | разгрузочный люк |
| door hangers | рекламные листовки на дверные ручки (дорхэнгеры Uz-GTL) |
| door head | перекладина дверной рамы |
| door-in-the-face | меньшее зло |
| door opener | отмычка (недорогой сувенир, вручаемый коммивояжёром, дабы добиться внимания и благорасположения потенциальных покупателей) |
| door-to-door | поголовный (о методах розничной торговли, способах проведения социологических и маркетинговых исследований и т. п., подразумевающих обход жителей определённой территории kee46) |
| door-to-door canvassing | поквартирный обход (напр., при сборе заказов) |
| door-to-door delivery | доставка от двери до двери |
| door-to-door marketer | торговец вразнос |
| door-to-door marketer | продавец, торгующий вразнос |
| door-to-door marketer | продавец, организующий разносную торговлю |
| door-to-door retailing | розничная торговля вразнос |
| door-to-door sales | торговля вразнос |
| door-to-door sales force | штат продавцов, торгующих вразнос |
| door-to-door sales representative | коммивояжёр |
| door-to-door sales representative | агент, торгующий вразнос |
| door-to-door salesman | коммивояжёр, совершающий поквартирный обход |
| door-to-door transportation | перевозки от двери до двери |
| Dutch doors | вертикальные полустраничные отвороты (дополняющие разворот) |
| gate door | дверца фильмового канала киноаппарата |
| out-door photography | фотосъёмка на натуре |
| out-door photography | внестудийная фотосъёмка |
| out-of-door photography | фотосъёмка на натуре |
| out-of-door photography | внестудийная фотосъёмка |
