 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | cause a domino effect | вызывать эффект "домино" (betelgeuese) |
| nautic. | domino effect | явление, когда одно событие вызывает цепь других событий |
| media. | domino effect | принцип домино (bigmaxus) |
| energ.ind. | domino effect | эффект "домино" (напр., для окружающей среды при экономии энергии) |
| automat. | domino effect | эффект "домино" (напр., влияние простоев одного станка на простои других станков) |
| IT | domino effect | эффект домино |
| Makarov. | domino effect | волна падения (домино) |
| gen. | domino effect | цепная реакция (Anglophile) |
| polit. | have a domino effect | вызвать "эффект домино" (qzza_) |
| fin. | have a domino effect | иметь эффект домино (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| fin. | have a domino effect | оказать эффект домино (on ... – на ... ; Bloomberg Alex_Odeychuk) |