| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Active Directory Domain Services | доменные службы Active Directory (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators) |
| comp., MS | Active Directory Domain Services Installation Wizard | мастер установки доменных служб Active Directory (The tool that is used to install and remove Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| progr. | available domain name service provider | доступный поставщик службы доменных имён (ssn) |
| nucl.pow. | Catalogue of the basic regulatory and normative documents related to the domain of the Federal Service for Environmental, Technological and Nuclear Supervision | Перечень основных нормативных правовых актов и нормативных документов, относящихся к сфере деятельности Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору (ЛАЭС-2 crazyhipster) |
| progr. | connecting to the domain name service provider | подключение к поставщику службы доменных имён (ssn) |
| telecom. | domain name routing service | услуга маршрутизации по доменным именам (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Domain Name Service | служба именования доменов |
| inet. | domain name service | служба имён доменов (necroromantic) |
| comp., net. | Domain Name Service | Служба доменных имен (DNS  rfcmd.ru fountik) |
| IT | domain name service | служба именования доменов (протокол обслуживания каталогов в TCP/IP) |
| telecom. | domain name service | служба доменных имен (oleg.vigodsky) |
| media. | domain name service | служба доменных имён (иерархическая служба имён, преобразующая имена хостов в IP-адреса) |
| progr. | domain name service provider | поставщик службы доменных имён (ssn) |
| IT | domain name system service | система служба именования доменов |
| telecom. | domain routing service | служба маршрутизации по доменам (oleg.vigodsky) |
| progr. | domain service | служба предметной области (небольшой класс, не представляющий конкретного человека, место или вещь в проектируемом приложении, но включающий в себя какие-то процессы Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | domain service | доменная служба (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | domain service | служба домена (A service that encapsulates the business logic of an application. It exposes a set of related domain operations in a service layer. Rori) |
| comp., MS | Domain Services Hours | часы использования доменных служб (A unit of measure for billing usage of the domain services service in Azure Rori) |
| progr. | ITS service domain | сервисный домен интеллектуальной транспортной системы (ssn) |
| progr. | ITS service domain | сервисный домен ИТС (см. ГОСТ Р ИСО 14813-1-2011 ssn) |
| progr. | searching for available domain name service providers | поиск доступных поставщиков службы доменных имён (ssn) |
| progr. | service domain | сервисный домен (домен, содержащий объекты и функции, нужные для модуля (блока) приложения ssn) |
| progr. | service domain | область обслуживания (ssn) |
| telecom. | service domain | домен услуг (oleg.vigodsky) |
| progr. | service domain | служебный домен (домен, содержащий объекты и функции, нужные для модуля (блока) приложения ssn) |
| progr. | service domain partitioning | разбиение на области обслуживания (ssn) |
| progr. | service domain partitioning user | пользователь разбиения на области обслуживания (ssn) |
| progr. | service domain user | пользователь области обслуживания (ssn) |
| progr. | valid domain group for the service | допустимая группа домена для службы (ssn) |
| progr. | when dealing with instances of a service in different environments, I have seen a convention-based domain template work well | при работе с экземплярами сервиса в других средах мне приходилось наблюдать эффективную работу шаблона домена на основе соглашений |
