| English | Russian |
| backup domain controller | компьютер, на котором хранятся резервные копии политики безопасности и базы данных домена, поддерживаемые Windows NT Server 4.0, служит в качестве резерва для главного контроллера домена, резервный контроллер домена не обязателен в сети, но рекомендуется его использовать |
| backup domain controller | в сетях Windows 2000 понятие «резервный контроллер домена» BDC отсутствует |
| backup domain controller | резервный контроллер домена (сервер, содержащий резервную копию в базе данных управления доменом, которая тиражируется с основного контроллера домена, может выполнять функции контроллера домена при перегрузке или аварии основного контроллера) |
| backup domain controller | сервер в сети token ring, сохраняющий копию базы данных пользователя и выдающий её по запросу в случае неисправности основного сервера |
| domain controller | контроллер домена (сервер, содержащий базу данных домена Windows NT; сервер, управляющий доменом OS/2 Warp Server, сетевой сервер, ответственный за безопасность пользователя и проверку паролей в группе других серверов, в сетях Windows 2000 — компьютер с Windows 2000 Server, на котором хранится полная реплика базы данных active directory) |
| Domain Controllers | встроенная папка Active Directory Manager (содержит информацию обо всех контроллерах домена) |
| primary domain controller | основной главный контроллер домена (сервер, на котором хранятся политика безопасности домена и основная база данных домена Windows NT 4.0) |
