 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | doesn't hold water | не клеиться (His story doesn't hold water. Artjaazz) |
| gen. | doesn't hold water | слабый (аргумент Artjaazz) |
| amer. | it doesn't hold water | шито белыми нитками (Maggie) |
| Makarov. | your theory doesn't hold water | ваша теория не выдерживает никакой критики |