Subject | English | Russian |
gen. | be doddery | шататься (Andrey Truhachev) |
gen. | be doddery | еле держаться на ногах (Andrey Truhachev) |
inf. | be doddery | костылять (Andrey Truhachev) |
inf. | be doddery | чапать (Andrey Truhachev) |
inf. | be doddery | прихрамывать (Andrey Truhachev) |
inf. | be doddery | хромать (Andrey Truhachev) |
inf. | be doddery | ковылять (When he got on his feet he was as doddery as an old man. ≈ Встав на ноги, он ковылял как старик. Andrey Truhachev) |
inf. | be doddery | припадать (Andrey Truhachev) |
inf. | be doddery | шкандыбать (Andrey Truhachev) |
gen. | be doddery | шататься при ходьбе (Andrey Truhachev) |
gen. | be doddery | шататься на ногах (Andrey Truhachev) |
Makarov. | when he got on his feet he was as doddery as an old man | встав на ноги, он ковылял как старик |