DictionaryForumContacts

   English
Terms containing doctoring | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.doctor a cartпочинить тележку
gen.doctor a photoвырезать что-либо на фотографии
mil.doctor a radar signature by means of reflectionсоздавать ложную РЛ сигнатуру цели при помощи отражателей
gen.doctor accountsподделывать счета
idiom.doctor an accountсоставить поддельный счёт (Bobrovska)
gen.doctor B with Aподмешать A в B (подмешать вредное вещество в напиток или пищу; The wine may well be doctored with a drug. Don't drink it. – В вино вполне могли подмешать наркотик. Не пей его. TarasZ)
gen.doctor B with Aподмешивать A в B (It was no good to doctor his food with the substance because he was insensible to it. – Подмешивать это вещество в его еду было бесполезно, потому что он был нечувствителен к нему. TarasZ)
Makarov.doctor beer with waterразбавить пиво водой
idiom.doctor booksнамудрить с бухгалтерскими книгами (Yeldar Azanbayev)
Makarov.doctor election returnsподделывать результаты выборов
gen.doctor election returnsфальсифицировать результаты выборов
chess.term.doctor movesфальсифицировать ходы
polygr.doctor offснимать краску (с пробельных элементов формы)
polygr.doctor offсчищать краску (с пробельных элементов формы)
polygr.doctor offсоскребать краску (с пробельных элементов формы)
polygr.doctor offсоскребать краску
gen.doctor oneselfлечиться
inf.doctor oneself to deathзалечивать (impf of залечиться)
Gruzovik, inf.doctor oneself to deathзалечиваться (impf of залечиться)
Gruzovik, inf.doctor oneself to deathзалечиться (pf of залечиваться)
gen.doctor oneself with tranquillizersлечиться транквилизаторами
idiom.doctor recordsнамудрить с документами (Yeldar Azanbayev)
econ.doctor the booksподделывать бухгалтерские книги
econ.doctor the booksподделывать бухгалтерские записи
Makarov.doctor the cake off the filter mediumсрезать кек с фильтра (раклей)
inf.doctor someone to deathзалечивать
inf.doctor someone to deathзалечить
Gruzovik, inf.doctor to deathзалечивать до смерти
Игорь Мигdoctor upхимичить
media.doctor upперерабатывать
Игорь Мигdoctor upподделать
inet.doctoring cupракельный стакан (Elena Kulkova)
polym.doctoring deviceракельное устройство (для нанесения покрытия)
Makarov.doctoring deviceракель
tech.doctoring deviceракельное устройство
account.doctoring of a balance sheetисправление балансового отчёта
busin.doctoring of balance sheetисправление балансового отчёта
polygr.doctoring offсоскребающий краску
polygr.doctoring rodштанга, регулирующая толщину слоя
polygr.doctoring rodштанга для удаления избытка (краски)
polygr.doctoring the shadeградационная корректура
polygr.doctoring the shadeизменение оттенка
Makarov.he was accused of doctoring the election returnsего обвинили в подтасовке результатов выборов
gen.kill by too much doctoringзалечить (Anglophile)
polygr.reverse-angle doctoringудаление краски ракелем
Makarov.reverse-angle doctoringудаление краски ракелем, установленным под тупым углом к направлению вращения формного цилиндра
forestr.self-doctoring rollсамоочищающийся вал
gen.spin doctoringпиар (Palatash)
med.telehealth doctoringврачебное телемедицинское обслуживание (MichaelBurov)
med.telemedicine doctoringврачебное телемедицинское обслуживание (MichaelBurov)