Terms for subject American

English	Russian
do as you want	поступай, как хочешь (Yeldar Azanbayev)
do you mind?	не возражаете? ("Do you mind if I take a nap?" Val_Ships)
do you recognize the profession?	у вас дают контрамарки артистам? (с таким вопросом актёры др. театров обращаются за контрамаркой)
do you think life is all beer and skittles?	ты что, думаешь жизнь такая простая штука? (Yeldar Azanbayev)
don't put off till tomorrow what you can do today	не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
how do you know?	как ты догадался? (diva808)
what would you do if	что-бы вы делали, если бы (What would we do if we had an answer to that question? Val_Ships)
who do you think you are?	да кто вы такой? (обычно произносится гневно)
who do you think you are?	почему помыкаете людьми таким образом? (обычно произносится гневно)
who do you think you are?	почему вы так высокомерны? (обычно произносится гневно)
who do you think you are?	кем вы себя возомнили? (обычно произносится гневно)
who do you think you're kidding?	неужели вы думаете, что можете меня обмануть? (вы никого не обманете)
who do you think you're talking to?	почему вы думаете, что можете обращаться ко мне таким образом? (вы не можете так со мной разговаривать!)
who do you want to speak to?	с кем вы хотите говорить? (по телефону)
who do you want to talk to?	с кем вы хотите говорить? (по телефону)
who do you wish to speak to?	с кем вы хотите говорить? (по телефону)
who do you wish to talk to?	с кем вы хотите говорить? (по телефону)