| English | Russian |
| any one of that crush would do murder for no more than 500 dollars reward | любому из этой банды можно заказать убийство не больше чем за 500 долларов вознаграждения |
| any one of that crush would do murder for no more than that 500 dollars reward | любому из этой банды хватит и 500 долларов, чтобы убить человека |
| have more sense than to do something | быть достаточно умным, чтобы сделать (что-либо) |
| have more sense than to do | smth. быть достаточно умным, чтобы не сделать (чего-либо) |
| I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do | по-моему, я вкладываю больше выразительности в исполнение своих песен, чем многие другие певцы |
| it is usually more effortful to do right than to do wrong | обычно легче что-то сделать неправильно, чем так, как надо |
| perfect candour can do more for us than a dark disguise | полная откровенность может сослужить нам большую службу, чем жуткое притворство |
| that will do more harm than good | это принесёт больше вреда, чем пользы |
| widows seem to experience more distress than do widowers | вдовы, по-видимому, испытывают большее горе, чем вдовцы |
