Terms for subject General containing do battle

English	Russian
do a battle	сражаться
do battle	ломать копья
do battle	дать бой (+ dat., with)
do battle over	бороться (с чем-либо)
do battle with	бороться (с чем-либо)
do not praise yourself going into battle, praise yourself coming out of battle	не хвались, идучи на рать, а хвались, идучи с рати
do not praise yourself going into battle, praise yourself coming out of battle	не хвались, когда идёшь на бой
do not praise yourself going into battle, praise yourself coming out of battle	хвались, когда возвращаешься после боя
do not praise yourself going into battle, praise yourself coming out of battle	Не говори "Гоп", пока не перепрыгнул (в диссидентско-украинском варианте: Не кажи "Гоп", не переихав Чоп)
do not praise yourself while going into battle, praise yourself coming out of battle	хвались, когда возвращаешься после боя
do not praise yourself while going into battle, praise yourself coming out of battle	не хвались, когда идёшь на бой
do not praise yourself while going into battle, praise yourself coming out of battle	Не говори "Гоп", пока не перепрыгнул (в диссидентско-украинском варианте: Не кажи "Гоп", не переихав Чоп)
do not praise yourself while going into battle, praise yourself coming out of battle	не хвались, идучи на рать, а хвались, идучи с рати
do not praise yourself while going into battle, praise yourself coming out of battle	не говори "гоп", пока не перепрыгнешь
do not swagger going to battle	не хвались, идучи на рать, а хвались, идучи с рати
do not swagger going to battle	не хвались, когда идёшь на бой
do not swagger going to battle	хвались, когда возвращаешься после боя
do not swagger going to battle	не хвались, идучи на рать
do not swagger going to battle	Не говори "Гоп", пока не перепрыгнул (в диссидентско-украинском варианте: Не кажи "Гоп", не переихав Чоп)
housewives sallied forth to do battle in the annual sales at the big stores	домашние хозяйки ринулись в бой на ежегодные распродажи в универмагах