 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | divert attention away from something, someone | отвлечь внимание от (кого-либо, чего-либо; How is the soda industry diverting attention away from the real problem? Wakeful dormouse) |
| psychol. | divert attention from | отвлечь внимание от (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| dipl. | divert attention from | отвлекать внимание (от чего-либо) |
| Makarov. | divert someone's attention from something | отвлекать чьё-либо внимание от (чего-либо) |
| avia. | diverted attention from operation | внимание, отвлечённое от управления воздушным судном |
| Makarov. | he wants to divert the attention of the people from the real issues | он хочет отвлечь внимание народа от реальных проблем |
| Makarov. | if you can divert the policeman's attention from the shop door for a moment, I shall be able to get in | если ты сможешь отвлечь внимание полицейского от двери магазина на пару мгновений, я сумею туда проникнуть |