 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | distinguished record | выдающаяся служба (за прошлые годы) |
| gen. | distinguished record | выдающаяся работа (за прошлые годы) |
| law | have a long and distinguished track record | иметь продолжительный и выдающийся опыт (of field development – освоения месторождений Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | he has a very distinguished record | у него отличная характеристика |
| Makarov. | she has a distinguished record as a public official | она блестяще проявила себя в роли должностного лица |