Terms containing distaste

Subject	English	Russian
Makarov.	a marked distaste for bloodshed	явное отвращение к кровопролитию
Makarov.	conceive a distaste for something	питать отвращение к (чему-либо)
Makarov.	conceive a distaste for something	почувствовать отвращение к (чему-либо)
Makarov.	conceive a distaste for	питать отвращение (к чему-либо)
gen.	conceive a distaste for	почувствовать отвращение (к чему-либо)
Makarov.	develop a distaste	приобрести отвращение
gen.	distaste for	неприязнь (someone – к кому-либо)
libr.	distaste for books	отвращение к книгам
media.	distaste for idea	ненависть к идеи (bigmaxus)
chess.term.	distaste of certain positions	отвращение к определённого рода позициям
dentist.	distaste of flavor	извращение вкуса (inspirado)
Makarov.	express a distaste	выражать неприязнь
Makarov.	feel a distaste	испытывать отвращение
proverb	have a distaste for	душа у кого не лежит к кому, к чему tо
Makarov.	have a distaste for something	испытывать отвращение к (чему-либо)
Makarov.	he felt a distaste for such work	такая работа ему претила
gen.	he grimaced with distaste	на его лице появилась гримаса отвращения
Makarov.	he had a distaste for such work	такая работа ему претила
gen.	he had felt a distaste for such work	такая работа ему претила
Makarov.	he has a distaste	у него душа не лежит (for; к)
Makarov.	marked distaste for bloodshed	явное отвращение к кровопролитию
nonstand.	not to conceal one's distaste	поплёвывать (not concealing his distaste, he went on living among the barbarians and did what he had to do. VLZ_58)
gen.	note with distaste	заметить с неудовольствием
Makarov.	she crinkled her nose in distaste	она с отвращением сморщила нос
Makarov.	she crinkled up her nose in distaste	она с отвращением сморщила нос
gen.	she has a distaste	у неё душа не лежит (for)
gen.	she looked at me with more than faint distaste	она посмотрела на меня с нескрываемым неудовольствием
Makarov.	show a distaste	проявлять неприязнь