Terms containing distant control

Subject	English	Russian
astronaut.	distant control	телеуправление
transp.	distant control	дистанционное регулирование
astronaut.	distant control	управление на расстоянии
avia.	distant control	дистанционное управление
shipb.	distant control boat	катер, управляемый по радио
nautic.	distant control gear	устройство дистанционного управления
shipb.	distant control of course	телеуправление курсоуказателя
railw.	distant control of signals and points	управление сигналами и стрелками на расстоянии
chess.term.	distant control of the center	фигурное давление на центр
electr.eng.	distant electric control	дистанционное электрическое управление
energ.ind.	distant electric control	дистанционное электрическое регулирование
mil., artil.	distant electric control	дистанционное управление при помощи электросигналов
mil., avia.	distant electric control	электродистанционное управление
cartogr.	distant ground control	редкая сеть опорных точек
nautic.	distant-control boat	катер, управляемый по радио
nautic.	distant-control boat	телеуправляемый катер
media.	local-distant control	регулятор «местный-дальний приём» (предварительно устанавливаемый регулятор в цепи АРУ ТВ-приёмника, настраиваемый так, чтобы обеспечивался нормальный приём или приём в пограничной зоне)
progr.	the delegation is normally necessary to allow a client object in one layer to get a service from an object in a distant non-neighboring layer. Otherwise, the stable framework of vertical hierarchical layers Section 9.1.3 would disintegrate to a random network of intercommunicating objects with no hope to understand or control the system complexity and evolution	Делегирование обычно необходимо, чтобы позволить объекту-клиенту получить услугу на одном уровне от объекта, находящегося на отдалённом несоседнем уровне. Иными словами, устойчивый шаблон структуры вертикальных иерархических уровней раздел 9.1.3 будет разложен на случайную сеть взаимосвязанных объектов без какой-либо надежды понять или управлять сложностью системы и её эволюцией (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)