Terms for subject Proverb containing distance

English	Russian
distance lends enchantment	звонки бубны за горами (moevot)
distance lends enchantment	славны бубны за горами (moevot)
distance lends enchantment to the view	звонки бубны за горами (moevot)
distance lends enchantment to the view	реже видишь, больше любишь
distance lends enchantment to the view	славны бубны за горами (moevot)
the fire which lights us at a distance will burn us when near	огонь, греющий нас на расстоянии, жжёт вблизи
the fire which warms us at a distance will burn us when near	огонь, греющий нас на расстоянии, жжёт вблизи