English | Russian |
dissolve agreement | расторгать договор (Право международной торговли On-Line) |
dissolve an alliance | разорвать союз |
dissolve an alliance | выйти из союза |
dissolve the company | распустить компанию (Johnny Bravo) |
inactive – administratively dissolved | недействующая компания согласно административному решению регулятора (по законодательству ряда штатов США такой статус присваивается компании госсекретарем или иным уполномоченным органом штата в случае неподачи ею ежегодной отчётности и невыплаты определенных сборов и налогов. В течение пяти лет такая компания может восстановить статус действующей, сделав соответствующие выплаты и уплатив штраф. Beforeyouaccuseme) |
motion to dissolve | ходатайство о прекращении дела о столкновении патентных притязаний |
motion to dissolve | ходатайство об аннулировании |
motion to dissolve | предложение о роспуске парламента |
previous marriage dissolved | разведён (графа в свидетельствах и т.д. 4uzhoj) |