Terms for subject Economy containing dispute

English	Russian
accept a dispute for consideration	принимать спор к рассмотрению
adjudication of a dispute	решение спора
amount in dispute	оспариваемая сумма (pfedorov)
bring a dispute heard and resolved by	выносить спор на ч-либо рассмотрение
bring a dispute to arbitration	передавать спор в арбитражную комиссию
consideration of a dispute	разбирательство спора
corporate dispute	корпоративный конфликт (burmitskaya)
defendant in a dispute	ответчик в споре
demarcation dispute	демаркационный конфликт (между профсоюзами относительно сферы их деятельности)
dispute a claim	оспаривать иск
dispute a patent	оспаривать патент
dispute of a patent	оспаривание патента
dispute of differences	конфликт из-за разногласий
dispute over a patent	оспаривание патента
dispute over inventorship	спор об авторстве изобретения
dispute over sales	спор по купле-продаже
Dispute Settlement Order	порядок решения споров (TatianaZima)
dispute the claim	оспаривать утверждение (A.Rezvov)
dispute the validity	оспаривать действительность
disputed paternity	спорное отцовство
disputed wage claims	конфликтные требования повышения заработной платы
disputes any charge or fee set forth in any invoice	оспаривает любые платежи или сборы в отношении любого инвойса (Your_Angel)
have a dispute brought heard and resolved in a state court	представить на рассмотрение в суд общей юрисдикции (о спорном вопросе)
hearing of a dispute	разбирательство спора
in case of failure of amicable dispute resolution	в случае не разрешения спора мирным путём (Your_Angel)
industrial dispute	трудовой конфликт
industrial disputes tribunal	суд по рассмотрению производственных конфликтов
Investor-State Dispute Settlement	разрешение споров инвесторов и государства (A.Rezvov)
jurisdiction over a dispute	подсудность споров
jurisdictional dispute	спор о компетенции
labor dispute	трудовой спор
local dispute	местный конфликт
major dispute	основной спор
parties in a dispute	спорящие стороны
prevail in a dispute	выиграть конфликтное дело
procedure for dispute settlement	процедура урегулирования конфликтов
property dispute	имущественный спор
rates and disputes commission	расценочно-конфликтная комиссия
resolve a dispute	урегулировать конфликт
settle a dispute	урегулировать конфликт
settle of a dispute	разрешение конфликта
settlement of a dispute	разрешение конфликта
solve a dispute	разрешать спор
subject matter of a dispute	предмет спора
submit a dispute to arbitration	передавать спор в арбитражную комиссию
submit a dispute to arbitration	передавать дело в арбитраж
Trade Disputes Act	закон о производственных конфликтах (1927 г.)
unofficial dispute	забастовка без разрешения профсоюза (Кунделев)
wage dispute	конфликт по поводу заработной платы
way of settling disputes	порядок разрешения споров