Subject | English | Russian |
O&G, sakh. | acid-disposal well | поглощающая скважина для сброса растворов кислот |
O&G | brine disposal well | скважина для закачки в пласт солёной воды (MichaelBurov) |
O&G. tech. | brine-disposal well | скважина для закачки в пласт солёной воды |
O&G | deep disposal well | нагнетательная скважина (для закачки отходов YMedentsii) |
tech. | deep-well disposal | закачка в глубокие скважины (сточных вод) |
construct. | deep-well disposal | закачка сточных вод в глубокие скважины |
water.res. | deep-well disposal | захоронение жидких отходов в глубоких скважинах |
tech. | deep-well disposal | закачивание в глубокие скважины |
Makarov. | deep-well disposal | закачка сточных вод в глубокие скважины |
O&G, sakh. | disposal injection well | колодец для сбора стоков |
O&G, sakh. | disposal well | поглощающая скважина для сброса сточных вод |
O&G, sakh. | disposal well | утилизационная скважина |
O&G, oilfield. | disposal well | поглотительная скважина (trenoga) |
Makarov. | disposal well | скважина для захоронения радиоактивных отходов |
Makarov. | disposal well | скважина для удаления сточных вод |
O&G. tech. | disposal well | скважина для обратной закачки пластовой воды |
oil | disposal well | скважина для поглощения сточных вод |
oil | disposal well | скважина для сброса промысловых сточных вод |
O&G, oilfield. | disposal well | скважина для сбора пластовых вод (trenoga) |
O&G. tech. | disposal well | скважина для закачки отходов бурения |
O&G. tech. | disposal well | скважина для сбора промысловых вод |
tech. | disposal well | скважина для захоронения (токсичных или радиоактивных отходов) |
dril. | disposal well | скважина для поглощения промысловых вод |
dril. | disposal well | скважина для поглощения сточных или промысловых вод |
tech. | disposal well | скважина для закачки сточных вод |
energ.ind. | disposal well | скважина для захоронения от ходов (радиоактивных или токсических материалов) |
ecol. | disposal well | скважина для захоронения отходов |
Makarov. | disposal well | скважина для захоронения токсичных отходов |
Makarov. | disposal well | скважина для захоронения токсичных или радиоактивных отходов |
Makarov. | disposal well | скважина для захоронения токсичных и радиоактивных отходов |
water.res. | disposal well | поглощающий колодец (для сточных вод) |
construct. | disposal well | поглощающий колодец |
O&G, karach. | disposal well | нагнетательная скважина (Leonid Dzhepko) |
O&G, sakh. | disposal well | нагнетательная скважина для захоронения отходов |
O&G | disposal well | скважина для захоронения сточных вод (MichaelBurov) |
O&G, karach. | disposal well | скважина для закачки промстоков (Leonid Dzhepko) |
O&G | disposal well | скважина для захоронения сточных пластовых вод (MichaelBurov) |
construct. | disposal well | поглощающая скважина |
O&G, tengiz. | disposal well for water injection | Водяная нагнетательная скважина для обратной закачки воды (Raz_Sv) |
O&G | disposal wells | скважины промстоков (Johnny Bravo) |
O&G, tengiz. | disposal wells for water | водонагнетательные скважины |
well.contr. | effluent disposal well | сбросовая скважина (igisheva) |
tech. | effluent disposal well | скважина сбросовых вод |
gen. | industrial-waste disposal well | скважина для утилизации промышленных отходов (Alexander Demidov) |
construct. | our specialists have a wide experience in deep-well disposal | Наши специалисты располагают достаточным опытом закачки сточных вод в глубокие скважины |
tech. | reverse well disposal | захоронение в выработанных месторождениях |
tech. | reverse-well disposal | захоронение в выработанных месторождениях (радиоактивных отходов) |
Makarov. | reverse-well disposal | захоронение радиоактивных отходов выработанных месторождениях |
energ.ind. | reverse-well radwaste disposal | захоронение радиоактивных отходов в выработанных месторождениях |
oil | salt- water disposal well | скважина для сброса солёной воды |
oil | salt water disposal well | скважина для сброса солёной воды |
O&G. tech. | saltwater disposal well | скважина для обратной закачки солёной воды |
oil | saltwater disposal well | скважина для закачки минерализованной воды |
O&G | saltwater disposal well | поглощающая скважина (MichaelBurov) |
O&G | saltwater disposal well | скважинный сброс солёной воды (MichaelBurov) |
oil | salt-water disposal well | скважина для сброса солёной воды |
oil | saltwater disposal well | скважина для сброса солёной воды |
tech. | salt-water disposal well | скважина для сброса минерализованных сточных вод |
oil | waste disposal well | скважина для захоронения отходов |
oil | waste disposal well | скважина для закачки отходов |
O&G, karach. | water disposal well | скважина утилизации воды (Aiduza) |
oil | water-disposal well | скважина для сброса сточных вод |
O&G | water disposal well | водяная нагнетательная скважина (google.ru SergeyL) |
O&G | water disposal well | скважина для закачки промстоков (Yeldar Azanbayev) |
O&G | water disposal well | сбросовая скважина (twinkie) |
O&G | water disposal well | скважина поглощения воды (MichaelBurov) |
O&G, karach. | water disposal well | нагнетательная скважина (WDW Leonid Dzhepko) |
O&G, sakh. | water disposal well | водонагнетательная скважина (sheetikoff) |
O&G, oilfield. | well production disposal equipment | оборудование для ликвидации продукции скважины при пробной эксплуатации |
O&G | well-production disposal equipment | оборудование для ликвидации продукции скважины при пробной эксплуатации |
O&G. tech. | well-products disposal equipment | оборудование для ликвидации продукции скважины (при пробной эксплуатации; источник: словарь Извекова) |
O&G. tech. | well-products disposal equipment | оборудование для ликвидации продукции скважины (при пробной эксплуатации; источник: словарь Извекова) |