Terms for subject Oil and gas containing disposal

English	Russian
brine disposal well	скважина для закачки в пласт солёной воды (MichaelBurov)
collection of oil and wastes by means of pumps, oil skimmers, drags and disposal into temporary tanks	механический сбор нефти (MichaelBurov)
collection of oil and wastes by means of pumps, oil skimmers, drags and disposal into temporary tanks	сбор нефти и отходов с помощью насосов, нефтесборщиков, вычерпыванием и размещением во временных ёмкостях (MichaelBurov)
collection of oil and wastes by means of pumps, oil skimmers, drags and disposal into temporary tanks	механический сбор (MichaelBurov)
Committee on Disposal of Refinery Wastes	Комитет по ликвидационной переработке нефтезаводских отходов
deep disposal well	нагнетательная скважина (для закачки отходов YMedentsii)
disposal facility	очистные сооружения
disposal of non-oily waste water	удаление ненефтяных жидких отходов (MichaelBurov)
disposal of oil-contaminated water	удаление загрязнённых нефтью вод (MichaelBurov)
disposal of oily solid waste	удаление загрязнённых нефтью твёрдых отходов (MichaelBurov)
disposal of recovered oil	удаление собранной нефти (MichaelBurov)
disposal of solid waste	удаление твёрдых отходов (MichaelBurov)
disposal of the contaminants removed	утилизация извлечённых загрязняющих веществ (Himera)
disposal operations	операции по сбросу (gerasymchuk)
disposal options for liquid waste	возможности удаления жидких отходов (MichaelBurov)
disposal sites	места удаления отходов (MichaelBurov)
disposal sites	места удаления отходов: места размещения отходов (MichaelBurov)
disposal sites	места размещения отходов (MichaelBurov)
disposal well	скважина для захоронения сточных пластовых вод (MichaelBurov)
disposal well	скважина для захоронения сточных вод (MichaelBurov)
disposal wells	скважины промстоков (Johnny Bravo)
Draft Waste Generation Limits and Waste Disposal Standards	ПЛОНРО (MichaelBurov)
Draft Waste Generation Limits and Waste Disposal Standards	план лимитов отходов и нормативы размещения отходов (MichaelBurov)
environmental disposal	экологичность (Stepney)
gas disposal system	система факела (MichaelBurov)
gas disposal system	факел (MichaelBurov)
gas disposal system	факельная система (MichaelBurov)
gas disposal system	система сжигания газа на факеле (MichaelBurov)
gas disposal system	факельное хозяйство (MichaelBurov)
saltwater disposal well	скважинный сброс солёной воды (MichaelBurov)
saltwater disposal well	поглощающая скважина (MichaelBurov)
salvage or waste disposal	утилизация отходов (MichaelBurov)
sea disposal	сброс в море
sediment disposal	удаление отложений
storm water disposal system	промышленно-ливневая канализация (felog)
temporary storage and disposal sites	временные хранилища и места удаления отходов (MichaelBurov)
vent disposal system	факельная система (MichaelBurov)
vent disposal system	система сжигания газа на факеле (MichaelBurov)
vent disposal system	факел (MichaelBurov)
vent disposal system	система факела (MichaelBurov)
vent disposal system	факельное хозяйство (MichaelBurov)
waste disposal	размещение (MichaelBurov)
waste disposal	утилизация отходов (MichaelBurov)
waste disposal	обращение с отходами (MichaelBurov)
water and methanol disposal system	установка подготовки промстоков (Johnny Bravo)
water disposal	сброс воды (MichaelBurov)
water disposal well	скважина поглощения воды (MichaelBurov)
Water Disposal Well	Скважина для закачки промстоков, нагнетательная скважина (Yeldar Azanbayev)
water disposal well	сбросовая скважина (twinkie)
water disposal well	скважина для закачки промстоков (Yeldar Azanbayev)
water disposal well	водяная нагнетательная скважина (google.ru SergeyL)
water treatment and disposal treatment	система обработки и удаления воды (MichaelBurov)
well-production disposal equipment	оборудование для ликвидации продукции скважины при пробной эксплуатации