| Subject | English | Russian |
| astronaut. | aerial action visual display console | пульт с визуальным индикатором воздушной обстановки |
| tech. | auxiliary console display | вспомогательный консольный дисплей |
| nautic. | battle data display console | планшет тактической обстановки |
| mil., avia. | bridge display console | дисплейный пульт капитанского мостика |
| tech. | bridge display console | индикаторный пульт ходового мостика |
| nautic. | bridge display console | дисплей на мостике |
| tech. | central control and display console | центральный пульт управления и индикации |
| mil. | central control and display console | главный пульт управления и отображения (обстановки) |
| tech. | console display | консольный дисплей |
| IT | console display register | регистр индикации на инженерном пульте |
| mil., avia. | console display unit | консольный дисплей |
| mil., avia. | console display unit | пульт управления с дисплеем |
| tech. | control and display console | пульт управления и индикации |
| telecom. | control console display | дисплей пульта управления |
| tech. | control-console display | дисплей пульта управления |
| tech. | data input display console | пульт индикации ввода данных |
| energ.ind. | device independent display operator console | выносной пульт оператора дисплея |
| el. | device independent display operator console support | выносной пульт оператора дисплея |
| mil., avia. | digital display console | пульт цифровых индикаторов |
| mil., avia. | digital display console | пульт с цифровым дисплеем |
| mil. | digital display console | пульт цифрового дисплея |
| tech. | display analysis console | пульт анализа отображения данных |
| mil. | display analysis console | пульт анализа индицируемых данных |
| media. | display console | управляющее устройство, содержащее один или несколько входных блоков напр., буквенно-цифровую клавиатуру, джойстик, световое перо, «мышь» и дисплей на ЭЛТ, светодиодах или газоразрядную панель |
| construct. | display console | блок индикации |
| sec.sys. | display console | пульт отображения информации |
| tech. | display console | пульт управления табло (информационным) |
| el. | display console | пульт с дисплеем |
| IT | display console | пульт отображения |
| IT | display console | пульт управления |
| IT | display console | пульт управления индикационным табло |
| TV | display console | стойка с дисплеями |
| astronaut. | display console | индикаторное устройство |
| tech. | display console | пульт отображения данных |
| shipb. | display console | радиолокационный индикатор |
| tech. | display console | дисплейный пульт |
| automat. | display console | графический терминал |
| TV | display console | консоль |
| IT | display console | дисплей |
| tech. | display console | пульт с устройством отображения |
| tech. | display console | пульт управления информационным табло |
| med., tech. | display console | приборная доска |
| nautic. | display console | пульт индикации |
| comp. | display console | консоль с дисплеем |
| nano | display console keyboard | клавиатура пульта дисплея |
| IT | display console keyboard | клавиатура пульта дисплея |
| IT | display console keyboard | клавишный пульт дисплея |
| nano | display console keyboard | клавиатура пульта управления |
| media. | display console keyboard | клавиатура пульта управления дисплея |
| IT | display console plotter | графический дисплей |
| navig. | display console plotter | устройство визуального вывода графических данных |
| tech. | display control console | индикаторный пульт управления |
| avia. | display & control console | пульт индикации и управления |
| O&G | enclosed display style console-type HIS | консольная СО с встроенным дисплеем |
| tech. | input and display console | пульт ввода и индикации (Himera) |
| mil., avia. | input console display | дисплей пульта ввода входной информации |
| tech. | keyed display console | пульт отображения информации с клавишным управлением |
| mil. | keyed display console | манипуляционный дисплейный пульт |
| mil., avia. | main display console | главный дисплейный пульт |
| Apollo-Soyuz | main display console | главный пульт индикации |
| astronaut. | main display console | главный пульт управления |
| tech. | main display console | главный пульт отображения данных |
| mil. | main display console | главный пульт отображения обстановки |
| IT | message display console | дисплейный пульт для вывода сообщений |
| telecom. | message display console | пульт с ЭЛТ для отображения сообщений |
| mil., avia. | navigation control and display console | пульт индикации и управления навигационным оборудованием |
| O&G | open display style console-type HIS | консольная СО с открытым дисплеем |
| mil. | radar display console | устройство отображения РЛ данных |
| mil., avia. | radar display console | устройство отображения радиолокационных данных |
| shipb. | radar display console | радиолокационный индикатор |
| mil., avia. | safety observation station display console | панель индикации станции обеспечения безопасности полётов |
| astronaut. | situation display console | пульт отображения обстановки |
| astronaut. | situation display console | пульт индикации обстановки |
| IT | visual-display console | пульт управления индикационным табло |
| astronaut. | visual display console | пульт визуального отображения |
| IT | visual-display console | дисплей |
| IT | visual-display console | дисплейный пульт |
