Terms containing dispersants

Subject	English	Russian
ecol.	anionic dispersant	анионоактивный диспергатор
tech.	ashless dispersant	беззольный диспергатор
O&G. tech.	asphaltene dispersant tank	ёмкость диспергирующего агента асфальтенов (Stefan S)
O&G, sakh.	brand name of a cement dispersant	фирменное наименование диспергента цемента D72 (CFR)
ecol.	cationic dispersant	катионоактивный диспергатор
build.mat.	Cement Dispersant	диспергирующий агент цементного раствора (kumold)
O&G	cement dispersant	диспергент цемента (MichaelBurov)
oil	chemical dispersant	химический диспергент
ecol.	chemical dispersant	химический диспергатор
ecol.	chemical dispersants	химические диспергенты
build.mat.	clay dispersant	диспергатор глины (лады)
alum.	cooling tower sludge dispersant	антикоагуляционные присадки для предотвращения скопления шлама в чаше градирни
Makarov.	detergent dispersants	детергенты-дисперсанты
tech.	dispersant additive	диспергирующая присадка
O&G	dispersant application	работа с диспергентами (MichaelBurov)
O&G	dispersant dosage	дозирование диспергентов (MichaelBurov)
nautic.	dispersant eductor nozzle	эжекторное сопло для растворителя (Konstantin 1966)
oil	dispersant effectiveness	эффективность диспергента (Процент содержания нефти, которая уничтожена в данном месте разлива. norg)
oil	dispersant exclusion zone	запретная зона для использования диспергента (Места, в которых диспергент запрещен к использованию из-за возможных нежелательных последствий для окружающей среды и других факторов. norg)
nat.res.	dispersant for beach cleaning	диспергатор для очистки подводного пляжа
O&G	dispersant:oil ratio	коэффицент дозирования диспергатора (DOR – вида 1:n (1 часть диспергатора на n частей нефти Motivator)
nautic.	dispersant spray arm system	система разбрызгивателя растворителя (Konstantin 1966)
nautic.	dispersant stockpile	запасы диспергатора (Konstantin 1966)
O&G	dispersant use guidelines	порядок использования диспергентов (MichaelBurov)
gen.	dispersants-oil slick	диспергирующий агент-удаление нефтяных плёнок (eternalduck)
tech.	fragrance dispersant composition	состав с диспергированными душистыми веществами
ecol.	nonionic dispersant	неионный диспергатор
nat.res.	oil dispersant	диспергатор нефти (combatting oil pollution)
ecol.	oil dispersant	нефтяной дисперсант (MichaelBurov)
ecol.	oil dispersant	диспергатор нефти
nautic.	oil dispersant	препарат для рассеивания пролитых в море нефтепродуктов
oil	paraffin dispersant	диспергатор парафина (twinkie)
energ.ind.	sludge dispersant	диспергирующий агент для шлама (в системе очистки сточных вод на ТЭС)
O&G, oilfield.	wax dispersant	диспергатор парафинов (leaskmay)