Terms containing disintegrate

Subject	English	Russian
tech.	a nucleus disintegrates	ядро распадается
tech.	absolute disintegrate rate	абсолютная скорость распада
Makarov.	atom disintegrates	атом распадается
Gruzovik, fig.	begin to disintegrate	затрещать
dipl.	disintegrate under the onslaught of the revolutionary forces	рухнуть под напором революционных сил
construct.	disintegrated concrete	разложившийся бетон
geol.	disintegrated granite	выветрившийся гранит
astronaut.	disintegrated jet	распавшаяся струя
astronaut.	disintegrated warhead	кассетная боевая часть
Makarov.	slag disintegrates	шлак рассыпается
Makarov.	slag disintegrates	шлак распадается
progr.	the delegation is normally necessary to allow a client object in one layer to get a service from an object in a distant non-neighboring layer. Otherwise, the stable framework of vertical hierarchical layers Section 9.1.3 would disintegrate to a random network of intercommunicating objects with no hope to understand or control the system complexity and evolution	Делегирование обычно необходимо, чтобы позволить объекту-клиенту получить услугу на одном уровне от объекта, находящегося на отдалённом несоседнем уровне. Иными словами, устойчивый шаблон структуры вертикальных иерархических уровней раздел 9.1.3 будет разложен на случайную сеть взаимосвязанных объектов без какой-либо надежды понять или управлять сложностью системы и её эволюцией (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
tech.	the jet disintegrates	струя распадается
progr.	the layer hierarchy does not disintegrate to a network structure	иерархия уровней не представляет сетевую структуру (where a package can potentially depend on any other package in the system; см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering; где пакет может потенциально зависеть от любого другого пакета в системе ssn)
Makarov.	the substance disintegrates	вещество разлагается