Subject | English | Russian |
amer. | dishonorable discharge | увольнение с военной службы по приговору суда за недостойное поведение с лишением прав и привилегий |
mil. | dishonorable discharge | увольнение из армии с лишением прав и привилегий |
tech. | dishonorable discharge | паразитный разряд |
mil. | dishonorable discharge | увольнение с лишением прав и привилегий |
gen. | dishonorable discharge | увольнение с позором (Как пример, фраза из фильма "don't breathe 2" звучащая на 15й минуте "dishonorably discharged from a dishonorable war" Из громоздких примеров перевода фразы, уже присутствующих в словаре, каши не сваришь. driven) |
mil. | dishonorable discharge kicker | увольнение с военной службы без почестей и привилегий (правильно сказать просто "dishonorable discharge" vlad.gorshkov) |