Terms containing dishings

Subject	English	Russian
cycl.	dishing a wheel	создание "зонтика" на заднем колесе – смещения обода для компенсации ширины кассеты звёздочек
cycl.	dishing a wheel	создание "зонтика" на заднем колесе - смещения обода для компенсации ширины кассеты звёздочек
logist.	dishing chow	выдача пищи
railw.	dishing of a tube plate	выпуклость трубной решётки
mil., arm.veh.	dishing of armor	прогиб брони
mil.	dishing of armour	прогиб брони
construct.	dishing of surface	чашеобразное оседание грунта
wood.	dishing of the blade	"тарельчатость" диска пилы (прогиб, погнутость полотна круглой пилы)
met.	dishing operation	операция штамповки днищ
met.	dishing operation	операция закатки днищ
food.ind.	dishing out	раскладывание блюд
roll.	dishing press	пресс для выгибки колёсного диска
met.	dishing press	пресс для штамповки колёсного диска
met.	dishing process	процесс листовой штамповки днищ
construct.	dishing settlement	чашеобразная осадка
vulg.	dishing the dirt	показание правды
logist.	dishing up	выдача пищи
Gruzovik	for dishing out	разливательный
Makarov.	he was dishing out the old goo	он нёс какую-то сентиментальную чепуху
Makarov.	our history teacher has been dishing up the same old lessons for twenty years	наш учитель истории уже двадцать лет очень интересно ведёт одни и те же уроки
wood.	outward dishing	наружный выгиб
el.	pellet dishing	выпуклость топливной таблетки
construct.	raft dishing	чашеобразное изгибание ростверка (mazurov)
plast.	tire dishing machine	станок для сборки и склейки отдельных деталей покрышек
plast.	tire dishing machine	станок для конфекции покрышек