Terms for subject General containing disguised

English	Russian
a door disguised as a bookcase	дверь в виде книжного шкафа
a door disguised as a bookcase	потайная дверь в виде книжного шкафа
a face disguised by death	лицо, которое смерть изменила до неузнаваемости
barely disguised	плохо скрываемый (She looked at him with barely disguised contempt. OALD Alexander Demidov)
be disguised with snow	быть скрытым под снегом
blessing in disguise	неприятность, оказавшаяся благодеянием
come disguised	маскироваться (as)
come disguised	замаскироваться (as)
disguised as	в одеждах того-то и того-то (См. пример в статье "одетый как". I. Havkin)
disguised as	одетый как (Demonstrators, some disguised as Native Americans, destroyed an entire shipment of tea sent by the East India Company. I. Havkin)
disguised expropriation	скрытая экспроприация (triumfov)
disguised in liquor	в подпитии
disguised in liquor	накачавшийся
disguised with drink	подвыпивши
disguised with drink	подвыпивший
door disguised as a bookcase	замаскированная под книжный шкаф дверь
door disguised as a bookcase	дверь, замаскированная под книжный шкаф
he disguised his feelings	он скрыл свои чувства
he disguised his voice	он изменил голос
ill-disguised	плохо скрываемый (Марина Гайдар)
ill-disguised	едва прикрытый (Марина Гайдар)
poorly disguised	шит белыми нитками
scarcely disguised	плохо скрываемый (bookworm)
the soldiers disguised themselves as ordinary civilians	солдаты переоделись обычными гражданскими (bigmaxus)
thinly disguised	плохо скрываемый (Authoritarian regimes the world over reacted to protests with thinly disguised glee, noting scenes of unrest in Missouri undermined US ... TG Alexander Demidov)