Terms containing disequilibrium

Subject	English	Russian
bank.	balance of payments disequilibrium	неравновесное состояние платёжного баланса
busin.	balance of payments disequilibrium	неравновесие платёжного баланса
econ.	balance-of-payments disequilibrium	расстройство платёжного баланса
meteorol.	condition of disequilibrium	условия нарушения равновесия
econ.	cumulative disequilibrium	кумулятивно усиливающееся неравновесие
med.	dialysis disequilibrium syndrome	синдром неадекватного диализа (при недостаточно эффективном замещении почечной функции развивается накопление уремических токсинов, приводящее к снижению аппетита и белковому гиперкатаболизму, вызывая кахексию Игорь_2006)
med.	dialysis disequilibrium syndrome	синдром нарушенного равновесия (Игорь_2006)
med.	dialysis disequilibrium syndrome	дисэквилибриум-синдром (Игорь_2006)
med.	dialysis disequilibrium syndrome	синдром дисбаланса при диализе (Игорь_2006)
nephr.	Dialysis Disequilibrium Syndrome	синдром диализного дисбаланса (Ying)
econ.	disequilibrium analysis	анализ неравновесия
Makarov.	disequilibrium assemblage	неравновесная ассоциация (сопряжённые минералы вне термодинамического равновесия)
econ.	disequilibrium economics	экономика неравновесия
EBRD	disequilibrium economy	разбалансированная экономика
econ.	disequilibrium forces	силы, нарушающие равновесие
busin.	disequilibrium in market	неустойчивое положение на рынке
econ.	disequilibrium in the balance of payments	неравновесие платёжного баланса
nautic.	disequilibrium in the market	неустойчивое положение на рынке
econ.	disequilibrium in trade	несбалансированность внешнеторгового баланса
econ.	disequilibrium in trade	несбалансированность внешней торговли
busin.	disequilibrium of economy	неустойчивое положение экономики
polit.	disequilibrium of the economy	неустойчивое положение экономики
econ.	disequilibrium state	состояние неравновесия
econ.	disequilibrium state	неравновесное состояние
O&G. tech.	disequilibrium subsea permafrost	поддонная неравновесная толща вечной мерзлоты
O&G	disequilibrium subsea permafrost section	поддонная неравновесная толща вечной мерзлоты (MichaelBurov)
oil	disequilibrium subsea permafrost section	неравновесная поддонная многолетнемёрзлая толща
med.	disequilibrium syndrome	синдром нарушенного равновесия (gaseda)
econ.	economic disequilibrium	нарушение экономического равновесия
econ.	economic disequilibrium	экономическое неравновесие
econ.	economic disequilibrium	нарушение хода экономического развития
avia.	emotional disequilibrium	эмоционально неуравновешенное состояние
avia.	emotional disequilibrium	эмоциональная неуравновешенность
econ.	exchange disequilibrium	нарушение валютного равновесия
econ.	exchange rate disequilibrium	несоответствие между курсами валют
busin.	external disequilibrium	неуравновешенность платёжного баланса
account.	fundamental disequilibrium	фундаментальное нарушение равновесия (платёжного баланса)
econ.	fundamental disequilibrium	фундаментальное нарушение равновесия
IMF.	fundamental disequilibrium	фундаментальное неравновесие
busin.	fundamental disequilibrium	фундаментальная разбалансированность
econ.	fundamental disequilibrium	серьёзное нарушение равновесия платёжного баланса
phys.	gravitational disequilibrium	нарушение гравитационного равновесия
econ.	intertemporal disequilibrium	отсутствие межвременного равновесия (A.Rezvov)
immunol.	linkage disequilibrium	неслучайное распределение (напр., аллелей)
genet.	linkage disequilibrium	неравновесное сцепление (неслучайное распределение частот аллелей разных локусов, может быть обусловлено не только тесным генетическим сцеплением генов, но и наличием адаптивного преимущества конкретной комбинации аллелей, частота которой в результате возрастает в сравнении с ожидаемой согласно случайному распределению dimock)
biotechn.	linkage disequilibrium	неравновесие по сцеплению
econ.	macroeconomic equilibrium and disequilibrium	макроэкономическое равновесие и нарушение равновесия (Alex_Odeychuk)
econ.	occurrence of periodic disequilibrium	периодическое нарушение равновесия (A.Rezvov)
econ.	permanent disequilibrium	хроническое отсутствие равновесия (A.Rezvov)
avia., med.	postural disequilibrium	нарушение равновесия позы
радиоакт.	radioactive disequilibrium	нарушение радиоактивного равновесия
econ.	reduce disequilibrium	уменьшать диспропорцию
busin.	trade balance disequilibrium	нарушение равновесия торгового баланса
Makarov.	uranium series disequilibrium	нарушение равновесия в семействе урана