| Subject | English | Russian |
| gen. | cumulative discounted cash flow | накопленный чистый дисконтированный денежный поток (Olena81) |
| energ.ind. | discounted cash flow | метод определения эффективности проекта на основе сравнения ожидаемых поступлений с рыночной стоимостью инвестиций |
| busin. | discounted cash flow | сумма, полученная дисконтированием потока наличных средств |
| econ. | discounted cash flow | метод ДДП |
| busin. | discounted cash flow | дисконтированные поступления наличности |
| busin. | discounted cash flow | метод определения сравнительной эффективности будущих инвестиционных проектов |
| account. | discounted cash flow | дисконтированные потоки денежных средств (Andrew052) |
| O&G, sakh. | discounted cash flow | поток денежных средств, приведённый к оценке настоящего времени (GAAP) |
| account. | discounted cash flow | дисконтированный поток денежных средств (DCF) |
| fin. | discounted cash flow | дисконтированное движение денежных средств (Alexander Matytsin) |
| invest. | discounted cash flow | дисконтированный поток наличности (DCF) |
| EBRD | discounted cash flow | дисконтированный поток наличности |
| st.exch. | discounted cash flow | дисконтированный денежный поток (dimock) |
| law, ADR | discounted cash flow | сумма, полученная дисконтированием денежных потоков |
| gen. | discounted cash flow | дисконтированный поток денежной наличности |
| busin. | discounted cash flow | будущие поступления наличными, приведенные к оценке настоящего времени |
| econ. | discounted cash flow | определение эффективности инвестиционных проектов путём сравнения дисконтированных ожидаемых поступлений с настоящей стоимостью инвестиций |
| econ. | discounted cash flow | дисконтированные поступления наличными |
| econ. | discounted cash flow | будущие поступления наличными, приведенные в оценке настоящего времени (метод оценки окупаемости капиталовложений) |
| econ. | discounted cash flow | сумма, полученная в результате дисконтирования потока наличных средств |
| energ.ind. | discounted cash flow | дисконтированный поток денежных средств (метод оценки стоимости капитала) |
| econ. | discounted cash flow analysis | расчёт окупаемости капиталовложений по дисконтированным затратам |
| econ. | discounted cash flow analysis | расчёт окупаемости капиталовложений по приведённым затратам |
| fin. | discounted cash flow analysis | анализ дисконтированных денежных потоков (Alex_Odeychuk) |
| econ. | discounted cash flow analysis | расчёт окупаемости капиталовложений по приведённым или дисконтированным затратам |
| gen. | discounted cash flow method | метод дисконтированных денежных потоков (A valuation method used to estimate the attractiveness of an investment opportunity. Discounted cash flow (DCF) analysis uses future free cash flow projections and discounts them (most often using the weighted average cost of capital) to arrive at a present value, which is used to evaluate the potential for investment. If the value arrived at through DCF analysis is higher than the current cost of the investment, the opportunity may be a good one. Also known as the Discounted Cash Flows Model.  investopedia.com Alexander Demidov) |
| econ. | discounted cash flow method | метод дисконтированных кассовых потоков |
| econ. | discounted cash flow method | метод исчисления нормы предельной эффективности капиталовложений |
| fin. | Discounted Cash Flow Method | доходный метод оценки активов (имущество, товары, услуги; Model/Approach YuV) |
| manag. | discounted cash flow method | метод дисконтирования потоков денежных средств (Dashout) |
| account. | discounted cash flow method | метод дисконтированного потока денежных средств (при расчёте рентабельности инвестиций) |
| bank. | discounted cash flow method | доходный метод (в оценке имущества, вероятного предмета ипотеки Alex_Odeychuk) |
| gen. | discounted cash flow method | метод дисконтированного денежного потока (The Discounted Cash Flow Method involves estimating net cash flows over the period of investment (Holding Period), and then calculating the present value of that series of cash flows by discounting those net cash flows using a selected "discount rate." Conversely, if the discount rate is unknown, but the initial investment is known, we can calculate the discount rate. Alexander Demidov) |
| fin. | discounted cash flow method | метод дисконтированных денежных потоков (Alexander Matytsin) |
| gen. | discounted cash flow method | метод дисконтирования денежных потоков (см. DCF Igor Kondrashkin) |
| account. | discounted cash flow model | метод дисконтированных денежных потоков (Ying) |
| econ. | discounted cash flow payout time | период реальной окупаемости капиталовложений |
| econ. | discounted cash flow rate | норма предельной эффективности капиталовложений |
| bank. | discounted cash flow rate | оборот дисконтированных поступлений наличности |
| econ. | discounted cash flow rate | норма предельной самоокупаемости капиталовложений |
| oil | discounted cash flow rate of return | норма предельной эффективности самоокупаемости капиталовложений |
| oil | discounted cash flow rate of return | максимальная ставка дисконтирования (изымаемых из оборота финансовых средств) |
| gas.proc. | discounted cash flow return | скорректированная чистая прибыль |
| gas.proc. | discounted cash flow return | дисконтированная чистая прибыль |
| account. | discounted cash flow technique | методы дисконтированных потоков денежных средств (при оценке инвестиционных проектов) |
| oil | discounted future cash flow | дисконтированный денежный поток будущих периодов (serz) |
| econ. | discounted net cash flow rate of return | дисконтированные чистые денежные поступления окупаемости (от реализации добываемого сырья) |
| IT | discounted-cash flow | движение дисконтированной наличности |
| nautic. | discounted-cash flow | дисконтированная сумма денежного дохода (вк) |
| energ.ind. | forecast discounted cash flow | прогнозный дисконтированный денежный поток (MichaelBurov) |
| energ.ind. | forecasted discounted cash flow | прогнозный дисконтированный денежный поток (MichaelBurov) |
