 |
| English | Russian |
| disconnected graph | несвязный граф (состоящий из нескольких компонент, каждая из которых представляет собой связный граф) |
| disconnected mode | режим разъединения (размыкания) |
| disconnected network | несвязная сеть (сеть, в которой имеются вершины, не связанные путями) |
| Enable use of network files while disconnected from the network | разрешить использование сетевых файлов при отключении от сети (флажок в Windows 2000) |
| packet of disconnect | пакет отсоединения (прекращает соединение с сетевым сервером доступа при указании отдельных атрибутов сеанса двухточечного соединения) |
| quick-disconnect connector | быстроразъёмный соединитель |