 |
| English | Russian |
| be big on discipline | требовать дисциплины |
| discipline of service | дисциплина обслуживания |
| discipline specialists | специалисты по направлениям (Юрий Гомон) |
| market discipline | рыночная дисциплина |
| multi discipline | многопрофильный (yevsey) |
| operational discipline | исполнительная дисциплина (Operational discipline is defined as a consistent pattern of desirable behavioral choices that support successful human activity. ART Vancouver) |
| performance discipline control | контроль исполнительской дисциплины (chobotar) |
| Progressive Discipline | последовательное укрепление дисциплины (Progressive discipline is a process for dealing with job-related behavior that does not meet expected and communicated performance standards. The primary purpose for progressive discipline is to assist the employee to understand that a performance problem or opportunity for improvement exists. The process features increasingly formal efforts to provide feedback to the employee so he or she can correct the problem. The goal of progressive discipline is to improve employee performance.  about.com Dorian Roman) |
| undermine company discipline | подрывать дисциплину в компании |