Terms for subject Law containing discernible

English	Russian
discernible trend	наметившаяся тенденция (Leonid Dzhepko)
pass through the compulsive preliminary examination with respect to the correspondence to propriety of content and absence of discernible signs for the unlawfulness	проходить обязательную предварительную проверку на предмет соответствия пристойности содержания и отсутствия явных признаков противозаконности (Konstantin 1966)
where the defect is readily discernible upon inspection	когда дефект легко воспринимаем в результате осмотра (Используется в текстах договоров Konstantin 1966)