Terms containing disassembling

Subject	English	Russian
alum.	anode rod assembly assembling and disassembling	цех ДИМА (aivanov)
alum.	anode rod assembly assembling and disassembling shop	цех демонтажа и монтажа анододержателей (inplus)
telecom.	assembling/disassembling	сборка -разборка (oleg.vigodsky)
transp.	assortment of 5-points bits with central hole for disassembling injection pumps	набор из 5-ти бит с центральным отверстием для разборки инжекционных насосов
transp.	BOSCH alternator kit for assembling and disassembling pulleys	набор инструментов для установки и снятия шкивов генераторов BOSCH
mil., WMD	bulk munition disassembling	расснаряжение крупных боеприпасов (РКБ)
IT	character disassembling	разложение знака (напр., при автоматическом распознавании)
product.	commission disassemble	комиссионный разбор (оборудования Yeldar Azanbayev)
transp.	Common Rail tools for disassembling and assembling injectors and pumps	инструментарий для разборки и сборки инжекторов и насосов системы Common Rail
transp.	Common Rail tools for disassembling & assembling Common Rail injectors and pumps	инструментарий для разборки и сборки инжекторов и насосов системы Common Rail
construct.	concrete disassembling	демонтаж бетона (Leonid Dzhepko)
transp.	disassemble a carburetor	разобрать карбюратор
transp.	disassemble an engine	разобрать двигатель
mil.	disassemble and assemble a Kalashnikov	разбирать и собирать автомат Калашникова (snowleopard)
OHS	disassemble the electrical circuit	разобрать электросхему (MichaelBurov)
OHS	disassemble the electrical circuit	разбирать электросхему (MichaelBurov)
tech.	disassemble the equipment	произвести разборку оборудования (Konstantin 1966)
mil.	disassemble the front	свёртывать фронт
mil.	disassemble the front	снимать все войска с фронта
mil.	disassemble the front	свернуть фронт
silic.	disassembling mold	разъёмная форма
mil.	disassembling of pipeline	разборка трубопровода
nautic.	disassembling off	демонтаж (Konstantin 1966)
mil.	disassembling the front	свёртывающий фронт
mil.	disassembling the front	свёртывание фронта
libr.	disassembling the text blocks	разброшюровка документа
construct.	formwork disassembling	демонтаж опалубки (Leonid Dzhepko)
mil., WMD	large caliber munition disassembling	расснаряжение крупных боеприпасов
mil., WMD	munition disassembling	расснаряжение боеприпасов
mil., WMD	munition disassembling section	определение расснаряжения боеприпасов
tel.	Packet Assembling/Disassembling	Формирование / разборка пакетов
tech.	packet disassembling	разборка пакета
tech.	packet disassembling	буферизация при приёме
Makarov.	partial disassemble	разборка отдельных узлов
inet.	reverse engineer, decompile or disassemble	реверсивное воспроизведение, декомпиляция или демонтаж (You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Service. – Вам запрещается заниматься реверсивным воспроизведением, декомпиляцией или демонтажом ART Vancouver)
law	reverse engineer, decompile or disassemble	осуществлять обратное проектирование, выполнять декомпиляцию или демонтировать (Andrew052)
mining.	unpacking machine, disassembling machine	растарочный аппарат (desol)
tech.	when disassembling turbocharger, this kit is available	при разборке турбонагнетателя применяется этот набор деталей