| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force, Director of Intelligence | начальник разведывательного управления штаба военно-воздушных сил |
| intell. | contender for director of national intelligence | претендент на должность директора национальной разведки (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil. | Deputy Director of Central Intelligence | заместитель директора центральной разведки |
| tech. | Deputy Director of Central Intelligence Agency | Заместитель Директора Центрального Разведывательного Управления США |
| mil. | Deputy Director of Central Intelligence for Collection Tasking | заместитель директора центральной разведки по вопросам разработки заданий на сбор информации |
| mil. | Deputy Director of Central Intelligence for National Intelligence | заместитель директора центральной разведки по вопросам деятельности национальных разведывательных органов |
| mil. | Deputy Director of Central Intelligence for Resource Management | заместитель директора центральной разведки по вопросам управления ресурсами |
| mil. | Deputy Director of Intelligence | заместитель директора по разведывательной информации (ЦРУ) |
| mil., BrE | Deputy Director of Military Intelligence | заместитель начальника управления военной разведки |
| mil., BrE | Deputy Director of Military Operations and Intelligence | заместитель начальника управления разведывательного обеспечения военных операций |
| mil., WMD | director for communications, office of the assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence | начальник отдела связи, аппарат помощника министра обороны по командованию, управлению, связи и разведке |
| mil., avia. | Director of Air Intelligence | начальник разведывательного управления военно-воздушных сил |
| mil. | Director of Army Military Intelligence | начальник военной разведки СВ |
| mil. | Director of Center Intelligence Agency | директор ЦРУ |
| mil. | Director of Central Intelligence | директор центральной разведки |
| gen. | director of central intelligence | директор центрального разведывательного управления |
| gen. | Director of Central Intelligence | директор центральной разведки (США; должность до террористических актов 11 сентября 2001 года, а после – директор национальной разведки (Director of National Intelligence)
 clck.ru dimock) |
| gen. | director of central intelligence | директор ЦРУ |
| intell. | Director of Central Intelligence Agency | Директор ЦРУ (D/CIA; CIA is one of the principal foreign intelligence-gathering agencies of the United States federal government. Val_Ships) |
| tech. | Director of Central Intelligence Agency | Директор Центрального Разведывательного Управления |
| mil. | Director of Combat Intelligence | начальник отдела тактической разведки |
| energ.ind. | Director of Energy Intelligence | руководитель отдела энергетической разведки (Министерства энергетики США) |
| mil. | director of Foreign Intelligence | начальник управления внешней разведки |
| mil. | Director of Foreign Intelligence office | управление начальника внешней разведки |
| intell. | director of intelligence | начальник разведывательной службы (STRATFOR Alex_Odeychuk) |
| mil. | director of intelligence | начальник разведывательного отдела |
| tech. | Director of intelligence | Начальник разведывательного управления |
| mil. | director of intelligence | начальник разведки |
| mil., BrE | director of Joint Intelligence Bureau | начальник объединённого разведывательного бюро |
| mil., BrE | director of Management and Support of Intelligence | начальник управления обеспечения разведки (МО) |
| mil., BrE | Director of Military Intelligence | начальник управления военной разведки |
| mil., BrE | director of Military Intelligence | начальник военной разведки |
| mil., BrE | Director of Military Operations and Intelligence | начальник управления разведывательного обеспечения военных операций |
| mil. | Director of Missile Intelligence | начальник разведывательного управления по ракетной технике |
| mil., avia. | Director of Missile Intelligence | начальник разведывательного управления ракетных войск |
| mil. | Director of National Intelligence | Директор Национальной разведки (США; должность создана в 2004 году в результате реорганизации разведывательных ведомств, последовавшей за терактами 11 сентября 2001 года AlexanderKayumov) |
| intell. | Director of National Intelligence | Директор национальных разведслужб США (DNI leads the United States Intelligence Community and serves as the principal intelligence advisor to the President since 2004. Val_Ships) |
| gen. | Director of National Intelligence | директор национальной разведки (США; должность после террористических актов 11 сентября 2001 года; до этой даты – директор центральной разведки (Director of Central Intelligence)
clck.ru dimock) |
| mil. | Director of Naval Intelligence | начальник разведывательного управления ВМС |
| mil., avia., USA | Director of Naval Intelligence | начальник разведки военно-морских сил |
| intell. | director of naval intelligence operations | начальник разведывательного управления флота (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | director of Service Intelligence | начальник разведывательного управления (ВВС) |
| foreig.aff. | Director of the Foreign Intelligence Service of the Russian Federation | Директор Службы внешней разведки Российской Федерации |
| mil., BrE | Director-General of Intelligence | начальник разведывательного управления |
| mil., BrE | director-general of Intelligence | начальник главного разведывательного управления (МО) |
| forens. | Executive Assistant Director, Office of Intelligence | исполнительный помощник Директора по вопросам разведки (Alex Lilo) |
| intell. | Navy's director of intelligence operations | начальник разведывательного управления флота (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | Office of Director of Intelligence | аппарат начальника разведки |
| intell. | Office of the Director of National Intelligence | Аппарат Директора национальной разведки (США; CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | Special assistant to the Director and Deputy Director of Central Intelligence | специальный помощник и заместитель директора ЦРУ |
