Terms for subject Transport containing directions

English	Russian
actuator entry directions	направления срабатывания исполнительного устройства (напр. блокировки)
against the direction of traffic	против движения транспорта (VLZ_58)
airflow side direction	направление бокового воздушного потока
airstream direction transducer	датчик относительного направления воздушного потока
alternate directions	переменные направления (напр. нагрузки или движения)
assumed chip flow direction	составляющая полной силы резания, относящаяся к плоскости сдвига и к направлению потока стружки
car direction	курс движения автомобиля (навигация)
deviation in direction	отклонение от заданного направления
direction control	распределение потоков (жидкости, газа)
direction-finding equipment	приборы для ориентировки на местности
direction-finding equipment	навигационные устройства
direction lever	рукоятка реверса
direction of cut	направление резания
direction of lay	направление свивки (напр. в канате)
direction of magnetic field	направление магнитного поля
direction of rotation	сторона вращения
direction of traffic	направление движения (Alex_Odeychuk)
direction rectifier	выпрямитель управляемый сельсином
direction slide	каретка направлений
direction travel	направление движения
driving direction	направление движения ведущего элемента механизма (напр. муфты свободного хода)
dual-direction	двунаправленный
forward direction of vehicle with fixing exhaust extraction nozzle	направление движения автомобиля при фиксированном положении сопла вытяжного шланга отработанных газов
gyratory directions	круговые пути
heavy-duty chain wrench with twin serrations permit work in both directions without removing	цепной ключ для тяжёлых работ с двумя зубьями, позволяющие работать в обоих направлениях без снятия инструмента
in both directions	в оба направления (Andrey Truhachev)
in the direction of traffic	по ходу движения транспорта (VLZ_58)
in the opposite direction of traffic	против движения транспорта (VLZ_58)
installation directions	указания по монтажу
lubricating directions	указания по смазке
movable in concurrent orthogonal directions	перемещаемый одновременно в двух взаимно перпендикулярных направлениях
provide clear directions	дача ясных указаний (Yeldar Azanbayev)
rotating direction	направление вращения вала
rotating direction of oil pump rotor	направление вращение ротора масляного насоса
rotational direction	направление вращения
same direction	попутное направление (Alex Lilo)
same-direction lane	полоса попутного движения (Alex Lilo)
sensitive direction	направление повышенной чувствительности (напр. к нагрузкам)
side direction indicator	боковой указатель поворота
side direction indicator	боковой указатель направления
traffic moving in opposite directions	движение в противоположных направлениях (Alex Lilo)
twist direction	направление скручивания
two-direction airstream	воздушный поток в двух направлениях
two direction hydraulic motor	реверсивный гидромотор