Terms for subject Makarov containing directing

English	Russian
artillery directing plane	самолёт-корректировщик
direct a a parcel to	адресовать кому-либо посылку (someone)
direct a campaign	руководить кампанией
direct a letter to	адресовать кому-либо письмо (someone)
direct a missile	наводить ракету
direct a projector	направлять излучатель
direct a telescope to the nearest minute of arc	наводить телескоп с точностью до угловой минуты
direct a telescope towards the Moon	направить телескоп на Луну
direct an extinguisher at the fire	направить огнетушитель на огонь
direct an orchestra	дирижировать оркестром
direct at	наводить (на)
direct at	навести (на)
direct attention to	привлекать внимание
direct attention to an interesting fact	обратить внимание на интересный факт
direct beam into the target	направлять пучок на цель
direct one's efforts to something	отдавать энергию (чему-либо)
direct one's efforts to something	отдавать силы (чему-либо)
direct one's energies to something	отдавать энергию (чему-либо)
direct one's energies to something	отдавать силы (чему-либо)
direct one's energy into one's work	отдаться целиком работе
direct one's energy into one's work	направить всю энергию в работу
direct one's fire against	обрушиваться на
direct one's fire against	направлять огонь на
direct someone in matters of diplomacy	быть чьим-либо наставником в вопросах дипломатии
direct John to drive to New York	распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк
direct measures against something	принять меры против (чего-либо)
direct remarks to	обращаться к кому-либо с замечаниями (someone)
direct one's steps	направить шаги
direct one's steps	куда-либо направиться
direct one's steps	направить свои стопы
direct one's steps to a house	направиться к дому
direct the jury	проводить инструктаж судей
direct someone to come	предложить кому-либо явиться
direct someone to come	предписать кому-либо явиться
direct someone to come	дать указание кому-либо явиться
direct to the court	направить в суд
direct words to	обращаться к кому-либо со словами (someone)
direct words to	обращаться к кому-либо со словами (someone)
directing body	направительное тельце
directing cosine	направляющий косинус
directing groups	направляющие группы
directing vanes	спрямляющий аппарат вентилятора
he directs the speaker to discontinue speech	он лишает оратора слова
he goes as chance directs him	он идёт, куда глаза глядят
in love it is heart that directs you	в любви тебе все подсказывает сердце
inclined shields directing the air stream to the railway and removing snow from it	наклонные щиты, направляющие струю воздуха на полотно для удаления с него снега
mudflow-directing structures	селенаправляющие сооружения (канализованные русла, стенки и дамбы, строящиеся в нижних частях селевых бассейнов для защиты от заносов и размыва, для отвода русла или объединения нескольких русел в одно)
stream directing system	поверхностная струенаправляющая система (для направления воды в канал при бесплотинном водозаборе)
the police officer was directing traffic	полицейский регулировал движение транспорта
the policeman directs traffic	полицейский управляет движением