Terms for subject Makarov containing directed to

English	Russian
but attention was chiefly directed to an Evangelistary, which was exhibited at the meeting	но внимание главным образом было направлено на экземпляр евангелия, который экспонировался на заседании
direct a a parcel to	адресовать кому-либо посылку (someone)
direct a letter to	адресовать кому-либо письмо (someone)
direct a telescope to the nearest minute of arc	наводить телескоп с точностью до угловой минуты
direct attention to	привлекать внимание
direct attention to an interesting fact	обратить внимание на интересный факт
direct one's efforts to something	отдавать энергию (чему-либо)
direct one's efforts to something	отдавать силы (чему-либо)
direct one's energies to something	отдавать энергию (чему-либо)
direct one's energies to something	отдавать силы (чему-либо)
direct John to drive to New York	распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк
direct remarks to	обращаться к кому-либо с замечаниями (someone)
direct one's steps to a house	направиться к дому
direct someone to come	предписать кому-либо явиться
direct someone to come	предложить кому-либо явиться
direct someone to come	дать указание кому-либо явиться
direct to the court	направить в суд
direct words to	обращаться к кому-либо со словами (someone)
direct words to	обращаться к кому-либо со словами (someone)
he directed her to take no notice	он велел ей не обращать внимания
he directed his servants to furnish an extemporaneous supper	он приказал слуге быстро, на скорую руку, приготовить ужин
he directs the speaker to discontinue speech	он лишает оратора слова
he had soon realized the extent of his assistant's talents, and directed him to an important and taxing task	вскоре он увидел, насколько талантлив его ассистент, и поручил ему важную и сложную задачу
he never heard the words the judge directed to him	он не слышал обращённых к нему слов судьи
his remarks were directed to her	его замечания были адресованы ей
she directed me to sit in the waiting room	она сказала, чтобы я сидел в зале ожидания
the study has directed the way to improvements in	исследование наметило пути улучшения
they were directed to work at the archives	они были направлены на работу в архив