Terms containing direct play

Subject	English	Russian
gen.	direct a play	ставить пьесу (a film, фильм)
media.	direct play	включение режима воспроизведения в магнитофоне с желаемой мелодии, даже при открытом лотке загрузки, нажатием одной кнопки с её номером
telecom.	direct play	режим прямого воспроизведения в обход цепи подавления подмагничивания и системы Dolby (кассетной деки)
telecom.	direct play	функция начала воспроизведения компакт-диска сразу после включения питания (музыкального центра)
media.	direct play-back positive	прямой позитив фонограммы (кинофильма)
Makarov.	the remedy of course is for the author to direct his own play	единственный выход в данной ситуации – чтобы автор сам поставил свою пьесу
Makarov.	the remedy of course is for the author to direct his own play	выход, конечно, если автор сам ставит свою пьесу