Terms containing dipper

Subject	English	Russian
construct.	crane with dipper attachment	одноковшовый экскаватор
construct.	crane with dipper attachment	кран с ковшом
nautic.	dipper arm	штанга (одночерпакового штангового землечерпательного снаряда)
construct.	dipper arm	рукоять (прямой или обратной лопаты)
goldmin.	dipper arm	рукоять стрелы (экскаватора Leonid Dzhepko)
mining.	dipper arm	рукоять стрелы
construct.	dipper arm	рукоять ковша (экскаватора)
construct.	dipper arm hydraulic ram	гидравлический цилиндр рукояти (механической лопаты)
tech.	dipper assembly	лопата (рабочее оборудование одноковшового экскаватора)
tech.	dipper assembly	лопата экскаватора
geol.	dipper bail	дужка ковша
tech.	dipper brace	подкос черпака
gen.	dipper bucket	ковш
road.wrk.	dipper capacity	ёмкость ковша экскаватора
auto.	dipper capacity	ёмкость ковша (экскаватора)
tech.	dipper capacity	ёмкость ковша
tech.	dipper capacity	вместимость ковша (подъёмно-транспортной машины)
zool.	dipper clam	двустворчатый моллюск (Spisula solidissima)
mining.	dipper cylinder	гидроцилиндр черпания
tech.	dipper door	откидное днище ковша экскаватора
railw.	dipper door	днище экскаваторного ковша
auto.	dipper door	откидное днище ковша (экскаватора)
construct.	dipper door	откидное днище экскаватора
road.wrk.	dipper door	откидное дно ковша (экскаватора)
mining.	dipper door	откидное днище (ковша экскаватора)
road.wrk.	dipper door	откидное дно ковша экскаватора
mil., tech.	dipper door	открывающееся днище ковша
geol.	dipper door	откидное днище
railw.	dipper door trip	открывание днища ковша экскаватора
mining.	dipper door trip rope	канат для открывания днища ковша экскаватора
nautic.	dipper dredge	штанговый одноковшовый землечерпательный снаряд
tech.	dipper dredge	штанговый землечерпальный снаряд
nat.res.	dipper dredge	штанговый одночерпаковый снаряд
bridg.constr.	dipper dredge	одноковшовый землечерпальный снаряд
hydrol.	dipper dredge	землечерпалка
tech.	dipper dredge	ковшовый землечерпальный снаряд (одно)
tech.	dipper dredge	штанговый землечерпательный снаряд
nautic.	dipper dredge	одноковшовый землечерпательный снаряд
nautic.	dipper dredge	штанговый одночерпаковый землечерпательный снаряд
auto.	dipper dredge	одноковшовая землечерпалка
tech.	dipper dredge	одночерпаковая драга
tech.	dipper dredger	штанговый землечерпательный снаряд
tech.	dipper dredger	штанговый землечерпальный снаряд
nat.res.	dipper dredger	штанговый одночерпаковый снаряд
construct.	dipper dredger	одноковшовая землечерпалка
gen.	dipper fold	складывание рукояти ковша экскаватора (SAKHstasia)
construct.	dipper handle	рукоять ковша экскаватора
construct.	dipper handle	рукоять стрелы экскаватора
mil., tech.	dipper handle	рукоять ковша
cem.	dipper handle racks	кремальера (экскаватора)
mining.	dipper handle racks	кремальера экскаватора
mil., tech.	dipper handle racks	кремальера рукояти ковша
Makarov.	dipper is given a crowding force	ковш экскаватора получает напорное движение
mining.	dipper latch	цепочка, открывающая днище ковша экскаватора
railw.	dipper latch	защёлка ковша экскаватора
cem.	dipper latch	цепь ковша (экскаватора)
mil., tech.	dipper latch	защёлка днища ковша
construct.	dipper lintel	режущая кромка ковша
tech.	dipper lip	режущая кромка ковша экскаватора
tech.	dipper lip	режущая кромка ковша
tech.	dipper lip	козырёк ковша экскаватора
slang	dipper-mouth	человек с большим ртом
cem.	dipper mouth	зев ковша (экскаватора)
mining.	dipper mouth	раствор ковша
tech.	dipper power shovel	прямая механическая лопата
tech.	dipper sample	ковшовая проба
oil	dipper sampling	отбор пробы черпаком
tech.	dipper sampling	ковшовый отбор проб
mil.	dipper sampling	отбор проб черпаком
mining.	dipper scoop	ковш прямой механической лопаты
cem.	dipper sheave block	блок ковша (экскаватора)
geol.	dipper sheave block	блок ковша экскаватора
malac.	dipper shells	куспидарии (Cuspidariidae)
tech.	dipper shovel	грейфер
tech.	dipper shovel	одноковшовый экскаватор
tech.	dipper shovel	прямая механическая лопата
construct.	dipper stick	рукоять ковша экскаватора
forestr.	dipper stick	рукоять стрелы экскаватора (к которой крепится ковш)
transp.	dipper stick	рукоять
forestr.	dipper stick	рукоять стрелового манипулятора
tech.	dipper stick	рукоять лопаты (экскаватора)
tech.	dipper stick	рукоять ковша (экскаватора)
forestr.	dipper-stick loader	погрузчик экскаваторного типа
construct.	dipper sticker	рукоять (механической лопаты)
O&G. tech.	dipper suction-tube drench	землечерпательный снаряд со всасывающим рукавом
dril.	dipper suction-tube drench	ковшовый земснаряд
cem.	dipper teeth	зубья ковша (экскаватора)
el.	dipper teeth	зубья ковша
tech.	dipper teeth	зубья ковша экскаватора
mil., tech.	dipper tooth	зуб ковша
mil., tech.	dipper-trip and crowd mechanism	напорный и подъёмный механизм ковша
tech.	dipper tube	погружная труба
mining.	dipper-type dredge	одночерпаковая драга
gen.	dipper unfold	выпрямление рукояти ковша экскаватора (SAKHstasia)
construct.	dryland dipper dredge	одноковшовый землечерпальный снаряд для засушливых земель
tech.	dryland dipper dredge	одноковшовый землечерпательный снаряд для засушливых земель
gen.	he is a dipper in philosophy	он занимается немного философией
Gruzovik, auto.	headlamp dipper switch	переключатель света фар
mining.	outside dipper handle	рукоять ковша экскаватора охватывающего типа
geol.	outside dipper handle	рукоять ковша экскаватора
mining.	straddling dipper handle	рукоять ковша экскаватора охватывающего типа
construct.	straddling dipper handle	рукоять ковша экскаватора, охватывающая стрелу
gen.	telescopic dipper arm	телескопическая рукоять (SAKHstasia)
gen.	the Big Dipper is an asterism within the constellation Ursa Major	Большой Ковш является астеризмом внутри созвездия Большой Медведицы
tech.	the dipper bites into soil	ковш экскаватора входит в грунт
tech.	the dipper dumps the load	ковш экскаватора выгружается в отвал
Makarov.	the dipper is given a crowding force	ковш экскаватора получает напорное движение
tech.	the dipper picks up soil	ковш экскаватора набирает грунт
Makarov.	the little tin dipper was scratched all over	латунный ковшик был весь исцарапан