| Subject | English | Russian |
| oil | acid-etch dipmeter | кислотный наклономер |
| dril. | acid-etch dipmeter | кислотный инклинометр (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | borehole dipmeter | скважинный наклономер |
| oil | borehole dipmeter | измеритель наклона скважины |
| tech. | borehole dipmeter | измеритель наклона буровой скважины |
| O&G, oilfield. | caliper dipmeter | пластовой наклономер с каверномером |
| oil | caliper dipmeter | пластовый наклонометр с применением кавернометра |
| oil | caliper dipmeter | пластовый наклономер с каверномером |
| dril. | caliper dipmeter | пластовый наклономер, основанный на применении каверномера |
| geophys. | computation of dipmeter results | обработка результатов наклонометрии |
| O&G. tech. | computed dipmeter log | диаграмма наклонометрии, вычисленная на ЭВМ |
| oil | computed dipmeter log | вычисленная диаграмма наклонометрии |
| tech. | computed dipmeter log | вычисленная на ЭВМ диаграмма наклонометрии |
| O&G. tech. | continuous dipmeter | непрерывный инклинометр (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | continuous dipmeter | пластовой наклономер с непрерывной регистрацией |
| geophys. | continuous dipmeter | наклономер с непрерывной записью |
| oil | continuous dipmeter | наклономер непрерывного действия |
| O&G. tech. | continuous dipmeter | непрерывный наклономер (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | continuous dipmeter | пластовый наклономер с непрерывной регистрацией |
| oil | continuous dipmeter survey | непрерывная инклинометрия (скважины) |
| oil | continuously recording dipmeter | наклономер с непрерывной записью |
| geophys. | dipmeter computations | вычисления наклонов пласта |
| oil | dipmeter correlation | корреляция данных наклонометрии |
| geophys. | dipmeter correlations | корреляции данных наклонометрии |
| oil | dipmeter-digital log | цифровая диаграмма наклонометрии скважины |
| oil | dipmeter-inclinometer | пластовый наклономер |
| oil | dipmeter-inclinometer | пластовой наклономер |
| oil | dipmeter interpretation | интерпретация диаграмм наклонометрии |
| O&G | dipmeter log | наклонометрия скважины (MichaelBurov) |
| oil | dipmeter log | диаграмма инклинометрии (скважины) |
| O&G | dipmeter log | каротажная диаграмма, полученная пластовым наклономером высокого разрешения |
| geophys. | dipmeter log | диаграмма наклономера |
| O&G, sakh. | dipmeter log | индукционный каротаж (HDT) |
| oil | dipmeter log | глубинный каротаж |
| oil | dipmeter log | инклинограмма |
| O&G, oilfield. | dipmeter log | наклонометрия |
| geophys. | dipmeter log | диаграмма наклонометрии скважины |
| O&G | dipmeter log | наклонометрия пласта |
| tech. | dipmeter log | диаграмма наклонометрии |
| O&G. tech. | dipmeter logging | глубинный каротаж наклономером |
| O&G. tech. | dipmeter logging | пластовая наклонометрия |
| geophys. | dipmeter pad | прижимной башмак наклономера |
| tech. | dipmeter pad | башмак наклономера |
| geophys. | dipmeter recording | регистрация данных наклонометрии |
| geophys. | dipmeter scheme | схема пластового наклономера |
| tech. | dipmeter survey | наклонометрия (пластовая) |
| oil | dipmeter survey | диаграмма наклонометрии |
| geophys. | dipmeter survey | наклонометрия |
| O&G. tech. | dipmeter survey | пластовая наклонометрия |
| geophys. | dipmeter tool | наклономер |
| oil | Dual Dipmeter Tool | Двyxзoндoвый нaклoнoмep (glenfoo) |
| oil | focused dipmeter | пластовый наклономер с фокусированными микрозондами |
| O&G, oilfield. | focused dipmeter | пластовой наклономер с фокусированными микрозондами |
| oil | four electrode dipmeter | четырёхэлектродный наклономер |
| tech. | four-arm dipmeter | четырёхрычажный наклономер |
| oil | four-arm high resolution dipmeter | четырёхрычажный наклономер с высоким разрешением |
| O&G, oilfield. | four-arm high resolution dipmeter | четырёхрычажный пластовой наклономер с высоким разрешением |
| O&G. tech. | four-arm high-resolution dipmeter | четырёхрычажный пластовый наклономер с высоким разрешением |
| oil | high resolution dipmeter tool | пластовый наклономер с высокой разрешающей способностью (andrushin) |
| oil | high-resolution dipmeter | пластовый наклономер с высокой разрешающей способностью |
| oil | high-resolution dipmeter | пластовый наклономер с высоким разрешением |
| tech. | high-resolution dipmeter | пластовый инклинометр с высокой разрешающей способностью |
| geophys. | high-resolution dipmeter | наклономер с высоким разрешением |
| well.contr. | high-resolution dipmeter | измеритель угла наклона с высоким разрешением |
| well.contr. | high-resolution dipmeter | глубиномер с высоким разрешением |
| tech. | high-resolution dipmeter | прибор для измерения наклона пластов с большой разрешающей способностью |
| tech. | high-resolution dipmeter | наклономер с высоким разрежением |
| oil | stratigraphic high-resolution dipmeter tool | стратиграфический пластовый наклономер высокого разрешения |
| O&G | High-Resolution Dipmeter Tool log | каротажная диаграмма, полученная пластовым наклономером высокого разрешения (MichaelBurov) |
| O&G | High-Resolution Dipmeter Tool log | наклонометрия пласта (MichaelBurov) |
| oil | microlog continuous dipmeter | многокаротажный пластовый наклономер непрерывного действия |
| O&G | microlog continuous dipmeter | микрокаротажный пластовый инклинометр непрерывного действия |
| oil | microlog continuous dipmeter | микрокаротажный пластовый наклономер непрерывного действия |
| oil | microlog continuous dipmeter | наклономер непрерывного действия с микрозондами |
| O&G | Oil-Base Dipmeter Tool | Наклономер для бурового раствора на нефтяной основе (Johnny Bravo) |
| construct. | pocket dipmeter | портативный уровнемер |
| construct. | portable dipmeter | портативный уровнемер |
| O&G. tech. | resistivity dipmeter | пластовый наклономер с микрозондами сопротивления |
| oil | resistivity dipmeter | пластовый наклономер, основанный на измерении сопротивления |
| tech. | resistivity dipmeter | наклономер с микрозондами сопротивления (пластовой) |
| geophys. | resistivity dipmeter | наклономер с микрозондами метода сопротивлений |
| Makarov. | resistivity dipmeter | пластовой наклономер с микрозондами сопротивления |
| O&G, sakh. | shdt, stratigraphic dipmeter tool | наклономер |
| dril. | SP dipmeter | пластовый наклономер |
| O&G, sahk.s. | stratigraphic dipmeter tool | наклономер |
| O&G | Stratigraphic High Resolution Dipmeter | Стратиграфический наклономер с высокой разрешающей способностью (Johnny Bravo) |
| O&G | teleclinometer dipmeter log | наклонометрия с помощью телеклинометра (дистанционного прибора для измерения кривизны скважин) |
| oil | wireline dipmeter | пластовый наклономер |
| tech. | wireline dipmeter | наклономер (пластовой) |
| Makarov. | wireline dipmeter | пластовой наклономер |
