 |
| English | Russian |
| dimmed command | отображаемая тусклым шрифтом команда (проф. жаргон – тусклая команда ssn) |
| dimmed command | недоступная для исполнения команда (экранного меню ssn) |
| dimmed command | непонятная команда |
| dimmed emphasis | визуальное блокирование выбора (путем подсветки недоступных опций бледным цветом; Syn: unavailable emphasis ssn) |
| dimmed icon | тусклая пиктограмма, пиктограмма рабочего или недоступного объекта (ssn) |
| dimmed letters | тусклые буквы (в названии недоступной опции ssn) |