Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
General
containing
dignity
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
actions tarnishing the honor,
dignity
and reputation of
действия, порочащие честь, достоинство и репутацию
(Также используются схожие по значению глаголы "compromise", "defame", "discredit", "insult".
VLZ_58
)
be treated with equal
dignity
and respect
уважаться наравне с другими
(
bigmaxus
)
confer the
dignity
of a peerage
дать звание пэра
confer the
dignity
of a peerage
присваивать титул пэра
(
Anglophile
)
confer the
dignity
of a peerage
даровать звание пэра
confer the
dignity
of a peerage
пожаловать звание пэра
confer the
dignity
of a peerage
присвоить титул пэра
(
Anglophile
)
death with
dignity
act
причинение смерти из сострадания
(
bigmaxus
)
denigrate the honour,
dignity
or business reputation of a person
порочить честь, достоинство или деловую репутацию лица
(
ABelonogov
)
die with
one's
dignity
, pride, and self-worth intact
умереть с достоинством
(
bigmaxus
)
dignity
of a prelate
святительство
dignity
of a priest
священство
dignity
of bearing
царственная осанка
dignity
of bearing
величественная осанка
dignity
of chancellor
титул канцлера
dignity
of the occasion
торжественность случая
(
Olga Fomicheva
)
dignity
of the occasion
торжественность момента
(
Olga Fomicheva
)
have
one's
dignity
undermined
ронять своё достоинство
(
VLZ_58
)
his language does not rise to the
dignity
of poetry
его язык не достигает уровня подлинного поэтического языка
his new
dignity
sits rather awkwardly upon him
в новом положении он чувствует себя неуверенно
honour,
dignity
and business reputation
честь, достоинство и деловая репутация
(
Alexander Demidov
)
inherent
dignity
of the human person
достоинство, присущее человеку
it was beneath Mary's
dignity
to ask Jim to marry her
Мери считала ниже своего достоинства просить Джима жениться на ней
lend
dignity
to the man
придавать достоинство мужчине
(charm to a girl, etc., и т.д.)
my
dignity
as a man is sadly ruined
моё мужское достоинство серьёзно задето
my
dignity
as a man is sadly ruined
моё мужское достоинство серьёзно пострадало
rank or
dignity
of a field marshal
фельдмаршальство
the
dignity
of a superior
настоятельство
the
dignity
of labour
величие труда
the Human Rights of Persons Living with HIV-AIDS are protected in chapter 4 of the Constitution, under the rights to freedom from discrimination, to human
dignity
, to personal liberty, to life, to private and family life, to freedom of expression, to peaceful assembly and association, and to freedom of movement
Права человека лиц, заражённых ВИЧ / СПИДом, защищены положениями главы 4 Конституции и подпадают под действие прав на свободу от дискриминации, человеческое достоинство, личную свободу, право на жизнь, на неприкосновенность личной и семейной жизни, свободу выражения, мирные собрания и ассоциации, а также на свободу передвижения
there is grace and
dignity
in each of her gestures
каждый её жест дышит грацией и благородством
Get short URL
