| Subject | English | Russian |
| automat. | analog data digitizer | устройство преобразования аналоговых данных в цифровые |
| automat. | analog data digitizer | аналого-цифровой преобразователь |
| mil. | analog data digitizer | аналоговый цифровой преобразователь данных |
| tech. | angular position digitizer | цифровой преобразователь углового положения |
| mil., avia. | angular position digitizer | дискретизатор величины углового положения |
| sec.sys. | audio digitizer | аналого-цифровой преобразователь сигналов звуковых частот |
| tech. | automatic contour digitizer | автоматический цифровой преобразователь контуров |
| tech. | automatic voltage digitizer | автоматический цифровой преобразователь значения напряжения |
| tech. | beacon video digitizer | цифровой преобразователь видеосигналов радиомаяка |
| mil., avia. | beacon video digitizer | цифровой преобразователь видеосигналов маяка |
| phys. | cathode-ray tube digitizer | цифровой преобразователь с ЭЛТ |
| Gruzovik, tech. | chronometric digitizer | цифратор с периодическим счётом |
| gen. | chronometric digitizer | цифратор с периодическим счётом |
| mil. | common digitizer | общий цифровой преобразователь |
| med.appl. | computer-based video digitizer | видеодискретизатор на базе компьютера |
| avia. | Contact digitizer | преобразователь цифровых кодов (A mechanical device that converts analog information to digital codes by means of electrical contacts. Interex) |
| tech. | coordinate digitizer | цифровой преобразователь координат |
| радиоакт. | current digitizer | устройство для квантования токового сигнала |
| радиоакт. | current digitizer | цифровой преобразователь тока |
| comp. | digitizer configuration | конфигурация дигитайзера |
| comp. | digitizer driver | драйвер дигитайзера |
| navig. | digitizer file | исходный массив данных (в цифровой форме) |
| navig. | digitizer file | исходный файл данных (в цифровой форме) |
| IT | digitizer hardware | аппаратные средства цифрового преобразования |
| tech. | digitizer pad | устройство ввода графических данных (графический) |
| tech. | digitizer pad | кодирующий планшет |
| automat. | digitizer pad | блок аналого-цифрового преобразователя |
| Makarov. | digitizer pad | кодирующий графический планшет |
| IT | digitizer photosystem | система оцифровки фотоизображений |
| automat. | digitizer scanner | цифратор-сканер |
| IT | digitizer tableau | кодирующий планшет |
| automat. | digitizer tablet | планшет цифрового ввода (данных в ЭВМ) |
| IT | digitizer tablet | кодирующий планшет (напр., для управления курсором дисплея) |
| comp. | digitizer tablet | блокнот |
| automat. | digitizer tablet | планшетный цифровой преобразователь |
| comp. | digitizer tablet | планшет |
| tech. | digitizer tablet | планшет для цифрового ввода (данных) |
| comp. | digitizer template | шаблон дигитайзера |
| automat. | direct-contact digitizer | контактный цифровой преобразователь |
| IT | director digitizer | векторный диджитайзер |
| tech. | dynamic resolver angle digitizer | динамический аналого-цифровой преобразователь угла поворота |
| tech. | dynamic resolver angle digitizer | динамический преобразователь угловых положений в цифровые сигналы |
| mil., avia. | dynamic resolver angle digitizer | дискретизатор угла динамического СКВТ |
| avia. | echo digitizer | цифровой преобразователь отражённых сигналов |
| navig. | electronic depth digitizer | электронный цифровой преобразователь глубин |
| tech. | film image digitizer | цифровое устройство сканирования снимков |
| mil., avia. | flying image digitizer | цифровой преобразователь движущегося изображения, получаемого на борту летательного аппарата |
| phys. | flying spot digitizer | цифровой преобразователь с бегущим лучом |
| mil., avia. | flying spot digitizer | цифровой преобразователь данных о месте летательного аппарата |
| electr.eng. | full-scale digitizer | полномасштабный цифровой преобразователь (Artjaazz) |
| tech. | graphic digitizer | устройство ввода графических данных |
| IT | graphic digitizer | диджитайзер |
| el. | graphic digitizer | графический планшет |
| oil | graphic digitizer | устройство ввода изображений |
| automat. | graphic digitizer | аналого-цифровой преобразователь |
| IT | graphic digitizer | преобразователь из графической формы в цифровую |
| tech. | graphic digitizer | устройство ввода графической информации |
| tech. | graphic tablet digitizer | графический планшетный цифровой преобразователь |
| oil | graphics digitizer | устройство ввода изображений |
| polygr. | graphics digitizer | преобразователь иллюстраций в цифровую форму |
| IT | graphics digitizer | устройство цифрового ввода изображений |
| polygr. | graphics digitizer | преобразователь рисунков в цифровую форму |
| Makarov. | graphics digitizer | преобразователь изображений в цифровую форму |
| polygr. | illustration digitizer | преобразователь изображений в цифровую форму |
| polygr. | illustration digitizer | преобразователь рисунков в цифровую форму |
| Makarov. | illustration digitizer | преобразователь иллюстраций в цифровую форму |
| nano | image digitizer | преобразователь изображения в цифровую форму |
| tech. | image digitizer | цифровой преобразователь изображений |
| el. | image digitizer | преобразователь изображений в цифровую форму |
| el. | image digitizer | цифрователь изображения |
| mech. | image digitizer | устройство оцифровки изображений |
| quant.el. | image digitizer | устройство дискретизации изображения |
| automat. | laser digitizer | лазерное устройство для оцифровки (напр., при программировании обработки деталей пространственно сложной формы) |
| Makarov. | laser digitizer | лазерное устройство для оцифровки (напр., при программировании обработки деталей пространственно сложной формы) |
| automat. | linearizing digitizer | линеаризующий цифровой преобразователь |
| data.prot. | LPC voice digitizer | кодирующий преобразователь речевых сигналов с линейным предсказанием |
| data.prot. | LPC voice digitizer | кодирующий преобразователь речи с линейным предсказанием |
| navig. | manually assisted digitizer | полуавтоматический цифрователь |
| automat. | mechanical digitizer | преобразователь механического перемещения в цифровой электрический сигнал |
| sec.sys. | multimode digitizer | многорежимный аналого-цифровой преобразователь |
| data.prot. | multirate digitizer | многоскоростной аналогоцифровой преобразователь |
| sec.sys. | multirate digitizer | многоскоростной аналого-цифровой преобразователь |
| metrol. | optical data digitizer | преобразователь оптических сигналов в цифровую форму |
| automat. | optical digitizer | оптический цифровой преобразователь |
| mil. | palm rest digitizer | наладонный цифратор (WiseSnake) |
| tech. | PCM digitizer | ИКМ-преобразователь |
| automat. | pictorial information digitizer | преобразователь изобразительной информации в цифровую форму |
| tech. | pictural information digitizer | преобразователь изображений в цифровую форму |
| polygr. | picture digitizer | преобразователь изображений в цифровую форму |
| mech. | picture digitizer | устройство оцифровки изображений |
| IT | picture digitizer | преобразователь изображения в цифровой код |
| IT | picture digitizer | устройство оцифровки изображения |
| tech. | picture digitizer | цифровой преобразователь изображений |
| polygr. | picture digitizer | преобразователь иллюстраций в цифровую форму |
| Makarov. | picture digitizer | преобразователь рисунков в цифровую форму |
| navig. | polar digitizer | цифрователь, работающий в полярных координатах |
| mil., avia. | primary radar digitizer | преобразователь радиолокационных сигналов активной радиолокационной станции в цифровую форму |
| el. | radar digitizer | устройство оцифровки радиолокационных сигналов |
| el. | radar digitizer | преобразователь радиолокационных сигналов в цифровую форму |
| astronaut. | range digitizer | цифровой преобразователь дальности |
| IT | scanning digitizer | сканирующий цифровой преобразователь |
| tech. | shaft digitizer | преобразователь "вал код" |
| Makarov. | shaft digitizer | преобразователь углового перемещения в код |
| gen. | shaft digitizer | преобразователь вал-код |
| automat. | shaft position digitizer | преобразователь положения вала в цифру |
| electr.eng. | shaft position digitizer | преобразователь положения вала в цифровую форму |
| tech. | shaft-position digitizer | преобразователь положения вала в цифровую форму |
| automat. | sonic digitizer | акустический цифровой преобразователь |
| el. | spatial digitizer | устройство оцифровки трёхмерных изображений |
| el. | spatial digitizer | преобразователь трёхмерных изображений в цифровую форму |
| tech. | speech digitizer | речевой аналогоцифровой преобразователь |
| tech. | speech digitizer | речевой аналого-цифровой преобразователь |
| tech. | speech digitizer | устройство ввода речевой информации (в ЭВМ) |
| sec.sys. | speech digitizer | аналогоцифровой преобразователь речи |
| el. | speech digitizer | преобразователь речевого сигнала в цифровую форму |
| el. | speech digitizer | преобразователь речи в цифровую форму |
| el. | speech digitizer | устройство оцифровки речи |
| Makarov. | speech digitizer | цифровой кодер речи |
| data.prot. | speech-voice digitizer | аналого-цифровой преобразователь речевых сигналов |
| data.prot. | speech-voice digitizer | аналого-цифровой преобразователь речи |
| hi.energ. | spiral reader digitizer | устройство для квантования сигналов со спиральным считывателем |
| hi.energ. | spiral reader digitizer | преобразователь со считыванием по спирали |
| tech. | talking digitizer | речевой аналогоцифровой преобразователь |
| automat. | talking digitizer | речевой аналого-цифровой преобразователь |
| tech. | talking digitizer | устройство ввода речевой информации (в ЭВМ) |
| mil. | target information digitizer | цифровой преобразователь информации о цели |
| gen. | telemetry data digitizer | цифровой преобразователь телеметрических данных |
| tech. | telemetry digitizer | цифровой преобразователь телеметрических сигналов |
| tech. | text digitizer | преобразователь текста в цифровую форму |
| med.appl. | three-dimensional digitizer | трёхмерный прибор для дигитализации |
| tech. | time frequency digitizer | цифровой преобразователь значений времени и частоты |
| automat. | touch-probe digitizer system | система оцифровки отсчётов датчика касания |
| IT | touch-sensitive digitizer | тактильный цифровой датчик |
| IT | touch-sensitive digitizer | сенсорный цифровой датчик |
| automat. | touch-trigger digitizer | цифратор с датчиком касания (ssn) |
| automat. | tracer/digitizer-equipped copy mill | копировально-фрезерный станок с цифровым датчиком (для оцифровки обрабатываемого контура) |
| tech. | transient digitizer | цифровой преобразователь переходного процесса |
| energ.ind. | turbine shaft position digitizer | преобразователь положения вала ротора турбины в цифровую форму |
| media. | video digitizer | устройство цифрового кодирования видеосигнала |
| media. | video digitizer | высокоскоростная схема дискретизации |
| automat. | video digitizer | видеоцифратор |
| automat. | video digitizer | видеоцифровой преобразователь |
| Gruzovik, IT | video digitizer | видеопреобразователь |
| el. | video digitizer | преобразователь видео в цифровую форму |
| el. | video digitizer | устройство оцифровки видео |
| Gruzovik, comp. | video digitizer | видеодигитайзер |
| comp. | video digitizer | устройство оцифровки видеоизображений |
| sec.sys. | voice digitizer | аналогоцифровой преобразователь речи |
| IT | voice digitizer | преобразователь голоса (в цифровую форму) |
| tech. | voice digitizer | речевой аналого-цифровой преобразователь |
| telecom. | voltage digitizer | преобразователь напряжения в цифровую форму |
| automat. | voltage digitizer | прибор для цифрового представления напряжения |
| comp. | wave form digitizer | дискретизатор аналоговых сигналов |
| IT | waveform digitizer | дискретизатор аналоговых сигналов |
| IT | waveform digitizer | дискретизатор аналоговых сигналов |
