Terms containing digital recorder

Subject	English	Russian
tech.	airborne digital recorder	бортовой цифровой самописец
mil., avia.	airborne digital recorder	бортовое цифровое регистрирующее устройство
mil., avia.	airborne digital video camera recorder	бортовой цифровой видеомагнитофон
tech.	analog-to-digital recorder	самописец с аналого-цифровым преобразованием
mil., avia.	analog-to-digital recorder	устройство регистрации с аналогово-цифровым преобразованием
радиоакт.	analogue-digital recorder	аналого-цифровое регистрирующее устройство
IT	automatic digital data error recorder	автоматический регистратор ошибок при передаче цифровых данных
el.	automatic digital-data error recorder	автоматический регистратор ошибок при передаче цифровых данных
Makarov.	component digital video tape recorder	цифровой видеомагнитофон c раздельной записью
gen.	component digital video tape recorder	цифровой видеомагнитофон с раздельной записью
gen.	composite digital video tape recorder	цифровой видеомагнитофон с раздельной записью
tech.	composite digital videotape recorder	цифровой видеомагнитофон с раздельной записью
tech.	data fax digital recorder	устройство записи факсимильных данных в цифровой форме
telecom.	datafax digital recorder	устройство записи факсимильных сигналов в цифровой форме
mil., avia.	datafax digital recorder	устройство записи факсимильных данных в цифровой форме
mil., avia.	digital AIDS recorder	цифровой бортовой самописец эксплуатационных параметров
tech.	digital angle data recorder	цифровой самописец угловых данных координат
tech.	digital angle recorder	цифровой регистратор угловых значений
sec.sys.	digital audio recorder	цифровой аудио-магнитофон
tech.	digital audio recorder	цифровой магнитофон
media.	digital audio recorder	цифровое устройство звукозаписи
el.	digital audio tape recorder	цифровой магнитофон формата DAT (ssn)
el.	digital audio tape recorder	DAT-магнитофон (ssn)
tech.	digital audio tape recorder	цифровой магнитофон
tech.	digital automatic multiple pressure recorder	цифровой автоматический многоканальный регистратор давления
mil., avia.	digital automatic transducer and recorder	цифровые автоматические преобразователь и устройство регистрации
avia.	Digital Cockpit Voice Recorder	цифровой речевой регистратор переговоров в кабине экипажа (smovas)
media.	digital color film recorder	аппаратура «перевода» изображения с видеоленты на киноплёнку
tech.	digital compact cassette recorder	цифровой магнитофон
tech.	digital data recorder	цифровое устройство регистрации данных (tannin)
tech.	digital data recorder	регистратор цифровых данных
tech.	digital data recorder	самописец данных в цифровом коде
IT	digital demand recorder	цифровое устройство регистрации запросов
tech.	digital demand recorder	цифровой регистратор запросов
nautic.	digital depth recorder	цифровой рекордер эхолота
media.	digital disk recorder	дисковый видеомагнитофон
media.	digital disk recorder	аппарат записи на видеодиски
media.	digital disk recorder	видеодискофон
media.	digital disk recorder	цифровой дисковый накопитель
mil., avia.	digital fault recorder	цифровое устройство регистрации аварий
tech.	digital fault recorder	цифровой аварийный регистратор
energ.ind.	digital fault recorder	цифровой регистратор аварий
polygr.	digital film recorder	цифровое устройство для записи на фотоплёнку
avia., med.	digital flight data recorder	цифровой бортовой самописец полётных данных
mil., avia.	digital flight data recorder	цифровой бортовой регистратор полётных данных
tech.	digital flight data recorder	цифровой самописец полётных данных
avia.	Digital Flight Data Recorder	Цифровой самописец параметров полёта (smovas)
commun.	digital flight data recorder system	цифровая система регистрации полётной информации
avia.	digital flight recorder	бортовой цифровой регистратор
media.	digital image recorder	цифровой видеомагнитофон
sec.sys.	digital multiplex recorder	цифровой магнитофон с записью сигналов от нескольких видеокамер
sec.sys.	digital multiplex recorder	цифровой магнитофон с мультиплексором
sec.sys.	digital multiplex recorder	цифровой видеомагнитофон с мультиплексором
sec.sys.	digital multiplex recorder	цифровой видеомагнитофон с записью сигналов от нескольких видеокамер
mil., avia.	digital quick-access recorder	цифровой регистратор быстрого доступа
quant.el.	digital recorder	цифровое регистрирующее устройство
IT	digital recorder	устройство записи цифровых данных (ssn)
microel.	digital recorder	цифрозаписывающее устройство
phys.	digital recorder	цифровой регистрирующий прибор
IT	digital recorder	цифровой регистратор
IT	digital recorder	цифропечатающее устройство
IT	digital recorder	цифро-печатающее устройство
IT	digital recorder	цифровой магнитофон (ssn)
astronaut.	digital recorder	дискретный самописец
astronaut.	digital recorder	цифровой магнитный накопитель
Makarov.	digital recorder	цифровое записывающее устройство
hydrol.	digital recorder	цифровой самописец с перфолентой
phys.	digital recorder	цифровой записывающий прибор
tech.	digital recorder	цифровой принтер (= digital-data recorder ssn)
nautic.	digital recorder	цифровой самописец
tech.	digital recorder analyzer	анализатор цифрового самописца
tech.	digital recorder signal generator	генератор сигналов в цифровом устройстве регистрации
tech.	digital reel-to-reel audio tape-recorder	цифровой катушечный аудиомагнитофон (ssn)
tech.	digital reel-to-reel video tape-recorder	цифровой катушечный видеомагнитофон (ssn)
media.	digital sheet recorder	устройство цифровой записи на видеодиск
tech.	digital sound recorder	цифровая звукозапись
tech.	digital sound recorder	цифровой магнитофон
tech.	digital sound recorder	цифровое устройство звукозаписи (ssn)
IT	digital stepping recorder	цифровое шаговое устройство регистрации
tech.	digital stepping recorder	цифровой шаговый самописец
IT	digital tape recorder	цифровое устройство записи на магнитную ленту
tech.	digital tape recorder	цифровой магнитофон
tech.	digital television tape recorder	цифровой видеомагнитофон
tech.	digital television tape-recorder	цифровой видеомагнитофон (ssn)
mil., avia.	digital video cassette recorder	цифровой видеомагнитофон
tech.	digital video cassette recorder	цифровой видеомагнитофон для компакт-кассет формата DVC (ssn)
tech.	digital video cassette tape-recorder	цифровой кассетный видеомагнитофон (ssn)
softw.	digital video recorder	ЦВМ (Artjaazz)
softw.	digital video recorder	ЦЗВ-устройств (цифровой видео записи Artjaazz)
sec.sys.	digital video recorder	устройство записи на жёсткий диск
comp., MS	digital video recorder	устройство записи цифрового видео (A hardware device that records broadcast television programming in a digital format. A DVR often saves video to a buffer, which enables viewers to pause a live broadcast or replay video from the buffer)
IT	digital video recorder	цифровой видеомагнитофон (Bricker)
IT	digital video recorder	устройство цифровой видеозаписи
gen.	digital video recorder	ДВР (для систем видеонаблюдения little_lesia)
tech.	digital video tape recorder	цифровой видеомагнитофон
mil., avia.	digital videotape recorder	цифровой видеомагнитофон
IT	digital voice recorder	цифровой диктофон
hydrol.	digital water-stage recorder	цифровой самописец уровня с перфолентой
construct.	digital water-stage recorder	цифровой уровнемер-самописец (ssn)
tech.	digital wire recorder	цифровое устройство записи на магнитную проволоку
media.	digital-component recorder	цифровой видеомагнитофон с раздельной записью
tech.	digital-data recorder	цифровой принтер (= digital recorder ssn)
med.appl.	electrostatic digital recorder	электростатический цифровой регистратор-самописец
tech.	high-density digital recorder	цифровой самописец данных с высокой плотностью
tech.	high-rate digital recorder	высокоскоростное устройство записи цифровых данных
telecom.	incremental digital recorder	инкрементальный цифровой самописец
telecom.	incremental digital recorder	пошаговый цифровой самописец
tech.	incremental digital recorder	дифференциальный цифровой самописец
sec.sys.	jam digital voice recorders	подавлять цифровые диктофоны (Alex_Odeychuk)
comp.	multichannel digital waveform recorder	многоканальный цифровой самописец сигналов сложной формы
media.	personal digital recorder	персональный видеомагнитофон (позволяет с использованием дискового накопителя формировать персональные телепрограммы)
media.	personal digital recorder	персональный видеодискофон
el.	videocassette /digital sound recorder	видеомагнитофон с приставкой для цифровой записи звука