| Subject | English | Russian |
| flow. | Adaptive Digital Signal Processing | адаптивная обработка цифровых сигналов (Метран) |
| tech. | analog-digital signal processing | аналого-цифровая обработка сигналов (ADSP алешаBG) |
| mil., avia. | analog-digital signal processing | аналого-цифровая обработка данных |
| data.prot. | analogue scrambler with digital signal processing | аналоговый скремблер с цифровой обработкой сигналов |
| tech. | analogue-digital signal processing | аналого-цифровая обработка сигналов (ADSP алешаBG) |
| auto. | audio digital signal processing module | блок цифровой обработки аудиосигнала (translator911) |
| mil. | automatic digital processing system | система автоматической обработки цифровых данных |
| house. | digital contour processing | цифровая обработка цифровых изображений |
| telecom. | digital contour processing | цифровая обработка контура изображений |
| tech. | digital contour processing | цифровая обработка контуров |
| media. | digital contour processing | цифровая система обработки цветного изображения, обеспечивающая чистоту цветовых тонов, увеличение числа цветовых градаций и чёткости (dcp, надпись на аппаратуре) |
| energ.ind. | digital data acquisition and processing system | система сбора и обработки цифровых данных |
| mil. | digital data processing | обработка цифровых данных |
| mus. | digital data processing | цифровая обработка данных |
| tech. | digital data processing center | центр обработки цифровых данных |
| mil., avia. | digital data processing complex | комплекс обработки цифровых данных |
| tech. | digital data processing equipment | аппаратура обработки цифровых данных |
| mil. | digital data processing equipment | оборудование обработки цифровых данных |
| tech. | digital data processing system | система цифровой обработки данных |
| tech., abbr. | digital data processing system | цифровая система обработки данных |
| mil. | digital data processing system | система обработки цифровых данных |
| electr.eng. | digital data processing unit | цифровое устройство обработки информации |
| mil., avia. | digital data processing unit | блок цифровой обработки данных |
| mil. | digital display processing unit | блок индикации и обработки цифровых данных |
| Makarov. | digital image processing | цифровая обработка изображения |
| nano | digital image processing | обработка изображений в цифровой форме |
| mil., avia. | digital image processing | обработка цифровых изображений |
| tech. | digital image processing | цифровая обработка изображений |
| mil. | digital image processing system | система обработки изображения в цифровой форме |
| mil., avia. | digital image processing system | система обработки изображений в цифровой форме |
| media. | digital image processing system | цифровая система обработки изображений |
| environ. | digital image processing technique | методы обработки цифровых изображений (Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest; Приемы, используемые при обработке цифровых изображений, коррекции или снижении ошибок, произошедших во время получения или передачи данных и в ходе разнообразных операций по усилению изображения, повышающие возможности специалиста распознать интересующий его объект) |
| Makarov. | digital image processing techniques | методы обработки цифрового изображения |
| IT | digital information processing | обработка цифровой информации |
| IT | digital light processing | цифровая обработка света (Bricker) |
| hi-fi | Digital Light Processing | цифровая обработка света (Способ цифрового формирования изображения с помощью чипа микрозеркальной матрицы (DMD)) |
| telecom. | digital light processing | цифровая обработка оптических сигналов (ssn) |
| media. | digital light processing | цифровое манипулирование светом |
| el. | digital light processing | метод создания проекционных дисплеев на основе использования цифровых микрозеркальных устройств (ssn) |
| el. | digital light processing | метод DPL (ssn) |
| IT | digital light processing | технология цифровой обработки света |
| el. | digital light processing | цифровая оптическая обработка (ssn) |
| mil., avia. | digital light processing | цифровая обработка световых сигналов |
| el. | digital light processing projector | цифровой микрозеркальный проекционный дисплей |
| tech. | digital light processing projector | цифровой микрозеркальный проекционный дисплей (= digital projector ssn) |
| el. | digital light processing projector | цифровой кинопроектор (напр. микрозеркальный) |
| tech. | digital light processing projector | цифровой кинопроектор (напр., микрозеркальный ssn) |
| tech. | digital parallel processing array | параллельная сеть средств цифровой обработки сигналов |
| comp. | digital picture processing | обработка цифровых изображений (ssn) |
| quant.el. | digital picture processing | цифровая обработка изображений |
| nano | digital processing | цифровая обработка (напр., данных) |
| geophys. | digital processing | цифровая обработка |
| oil | digital processing | цифровая обработка данных |
| tech. | digital processing and control unit | блок цифровой обработки и управления |
| mil., avia. | digital processing and control unit | цифровой блок обработки и управления |
| mil. | digital processing function | функция цифровой обработки сигналов |
| commun. | digital processing of speech | преобразование речевых сигналов в дискретную форму |
| telecom. | digital processing of speech | преобразование речевых сигналов в цифровую форму |
| tech. | digital processing oscilloscope | осциллограф с цифровой обработкой данных |
| media. | Digital Processing Systems | название фирмы-производителя цифровой видеотехники (часто сокращается как dps или DPS) |
| gyrosc. | digital processing unit | блок обработки дискретной информации |
| tech. | digital processing unit | блок цифровой обработки данных |
| IT | digital processing unit | блок цифровой обработки (ssn) |
| astronaut. | digital processing unit | цифровое устройство обработки данных |
| med.appl. | digital real-time image processing | цифровая обработка изображений в режиме реального времени |
| IT | digital recording and processing equipment | аппаратура регистрации и обработки цифровых данных |
| mil., avia. | digital recording and processing equipment | подсистема сжатия и анализа данных |
| geophys. | digital seismic processing system | система цифровой обработки сейсморазведочных данных |
| commun. | digital signal processing | цифровой обработчик сигналов |
| tech. | digital signal processing | цифровая обработка сигнала |
| IT | digital signal processing | обработка цифровых сигналов (ssn) |
| IT | digital signal processing | ЦОС ("цифровая обработка сигналов") |
| tech. | digital signal processing | цифровая обработка сигналов |
| progr. | digital signal processing algorithm | алгоритм цифровой обработки сигналов (ssn) |
| el. | digital signal processing application | приложение ЦОС (ssn) |
| el. | digital signal processing application | приложение цифровой обработки сигналов (ssn) |
| telecom. | digital signal processing circuit | цифровой сигнальный процессор (oleg.vigodsky) |
| progr. | digital signal processing device | устройство цифровой обработки сигналов (ssn) |
| progr. | digital signal processing device | УЦОС (ssn) |
| mil., avia. | digital signal processing equipment | оборудование для обработки цифровых сигналов |
| IT | digital signal processing modem | модем на цифровых сигнальных процессорах |
| IT | digital signal processing module | модуль цифровой обработки сигналов (MichaelBurov) |
| IT | digital signal processing module | модуль ЦОС (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | digital signal processing rate | скорость цифровой обработки сигналов (DSP rate) |
| IT | digital signal processing system | система цифровой обработки сигналов |
| mil. | digital signal processing system | система обработки цифровых сигналов |
| dat.proc. | digital signal processing technology | цифровая технология обработки данных (technology enables the processing and manipulation of sensory data obtained from a variety of real-world sources Alex_Odeychuk) |
| HF.electr. | digital signal processor/processing | цифровая обработка / процессор сигнала |
| data.prot. | digital signal-processing chip | чип цифровой обработки сигналов |
| sec.sys. | digital signal-processing chip | кристалл с микросхемами цифровой обработки сигналов |
| tech. | digital sound processing | цифровая обработка звукового поля (ssn) |
| gen. | digital sound processing | цифровая обработка звука (ssn) |
| media. | digital sound processing | цифровая обработка звукового сигнала для получения вариантов режима Surround, обеспечивает более высокое качество, чем аналоговые методы |
| tech. | digital-processing oscilloscope | осциллоскоп с цифровой обработкой (сигналов) |
| tech. | digital-processing oscilloscope | осциллограф с цифровой обработкой (сигналов) |
| energ.ind. | distributed digital data processing | распределённая обработка цифровых данных |
| media. | dual digital signal processing | одновременная запись и воспроизведение сигналов с двойной цифровой обработкой |
| tech. | electronic digital processing machine | цифровая ЭВМ для обработки данных |
| comp. | fully digital processing | полностью цифровая обработка |
| adv. | image digital processing | цифровая обработка изображений |
| environ. | image processing digital system | цифровая система обработки изображений (A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits; Скоординированная система компьютерных устройств, предназначенная для получения и манипуляции изображениями, хранящимися в качестве данных в виде дискретных, квантовых единиц или цифр) |
| Makarov. | image processing digital systems | цифровые системы обработки изображений |
| progr. | intuitive digital signal processing | интуитивная цифровая обработка сигналов (ssn) |
| el. | optic digital signal processing | оптическая цифровая обработка сигналов (ssn) |
| el. | optical digital signal processing | оптическая цифровая обработка сигналов (ssn) |
| nano | process the signal to digital format | преобразовывать сигнал в цифровую форму |
| auto. | processing and entry of digital command by the multiplex data bus | обработка и подача цифровых команд по мультиплексной шине данных (Konstantin 1966) |
| astronaut. | Radar Digital Processing Group USA | Группа цифровой обработки данных (РЛС) |
| IT | real-time digital signal processing | обработка цифровых сигналов в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| tech. | seismic digital processing system | система цифровой обработки сейсмической информации |
| tech. | video digital data processing | цифровая обработка видеоданных |
| el. | video-data digital processing | цифровая обработка видеосигналов |
| HF.electr. | wideband acquisition/digital signal processing | широкополосный захват цели / цифровая обработка сигнала |
| astronaut. | Workshop on digital image processing applications to renewable resources, 1992 | Практикум по применению цифровой обработки изображений при исследовании возобновляемых ресурсов (RECTAS) |
