Terms for subject Economy containing differentials

English	Russian
age differential	возрастной дифференциал (в оплате труда в соответствии с возрастом)
age differential	разница в оплате труда в зависимости от возраста
construction-differential subsidy	субсидия на превышение стоимости постройки судна (на верфях США по сравнению с другими странами)
construction-differential subsidy repayment	возврат субсидии, полученной на постройку судна (в том случае, если судно эксплуатируется не на международной линии)
construction-differential subsidy vessel	судно, субсидируемое в размере превышения стоимости его постройки (по отношению к построенному на неамериканской верфи)
cost differentials	различия в издержках
cost-of-living differential	разница в стоимости жизни
cost-of-living differential factor	коэффициент стоимости жизни
cost-of-living differential factor	дифференцированный коэффициент стоимости жизни
cost-of-living differential factor	коэффициент разницы в стоимости жизни
differential cost	удельные переменные издержки
differential costs	удельные переменные издержки
differential costs	дифференциальные затраты (AnnaB)
differential demography	дифференциальная демография
differential devaluation	дифференцированная девальвация (различная по отношению к отдельным иностранным валютам)
differential duty	дифференциальная пошлина (взимаемая с идентичных товаров в зависимости от страны происхождения или других факторов)
differential effect	различие воздействия (чего-либо на что-либо A.Rezvov)
differential effect of country size	различное воздействие размера страны (A.Rezvov)
differential for skill	разница в оплате труда соответственно квалификации
differential for skill	дифференциал в квалификации
differential grant	субсидия на выравнивание расходов
differential interest rates	разница в процентных ставках (teterevaann)
differential of price	дифференцирование цен (dimock)
differential policy treatment	дифференциальное использование стратегии / политики
differential prices	различные цены на один и тот же продукт, но на разных рынках
differential pricing	дифференцированное ценообразование (A.Rezvov)
differential rent	дифферефциальная рента
differential rent	разностная рента
differential rent	льготная плата
differential rent	дифферентная рента
differential returns	различные нормы прибыли
differentials in competitive wages	различия в уровнях сопоставимой заработной платы
earnings differentials	разница в доходах
earnings differentials	различия в заработках
educational wage differentials	различие в заработной плате в зависимости от уровня образования работников (Alex_Odeychuk)
educational wage differentials	различие в ставках заработной платы в зависимости от уровня образования работников (Alex_Odeychuk)
equilibrium pattern of wage differentials	равновесная система различий в размерах заработной платы
exchange rate differential	разница в курсах валют
exchange rate differential	разница в валютных курсах
exchange rates differentials	разница в валютных курсах
freight differential	разница в оплате за провоз грузов
geographical differential	территориальная разница в оплате труда
grade price differential	надбавка к цене за качество
grade price differential	наценка за качество
hardship area differential	надбавка за трудные условия службы
hardship differential	надбавка за трудные условия службы
interest rate differential	разница в процентной ставке
interest rate differential	разница в процентных ставках
interest rate differentials	разница в процентной ставке различных стран
interfirm differentials	межфирменные дифференциалы (различия в уровне заработной платы)
inter-grade differential	разница в размерах окладов между разрядами
inter-grade differential	разница между разрядами
inter-grade differential	разница между классами
inter-grade differential	разница в размерах окладов между классами
inter-step differential	разница между ступенями
inter-step differential	разница в размерах окладов между ступенями
inventory differentials	инвентарные разницы
long-short differential	разница между процентными ставками по долгосрочным и краткосрочным операциям
minus differential	минусовой дифференциал
night differential	надбавка за работу в ночную смену
night differential	надбавка за работу в ночное время
occupational wage differentials	межпрофессиональные дифференциалы заработной платы
odd lot differential	разница в цене и брокерском вознаграждении в расчёте на одну акцию между стандартной и нестандартной сделками
operating differential	превышение стоимости эксплуатации судна (американского по отношению к судам других стран)
operating-differential subsidy	субсидия на превышение стоимости эксплуатации судна (американского по сравнению с судами других стран)
operating-differential subsidy agreement	соглашение на субарендуемую эксплуатацию судна (в размере превышения стоимости эксплуатации по отношению к неамериканским судам)
operating-differential subsidy vessel	судно, субсидируемое в размере превышения стоимости эксплуатации (по отношению к неамериканским судам)
operational differentials	различия в практике ведения дела
operational differentials	различия в производственной деятельности
overtime and night differential	надбавки за сверхурочную работу и работу в ночное время
pay differential between	различие оплаты (между двумя категориями работников и т.п. A.Rezvov)
plus differential	плюсовой корректив
plus differential area	район с плюсовым коррективом
port differential	разница в тарифах перевозки грузов между конкурирующими портами
predatory price differentials	хищническая практика установления различных по уровню цен (для разных категорий потребителей)
predatory price differentials	хищническая практика установления цен
price differential	ценовой дифференциал (Alex_Odeychuk)
price differential	разница в цене (dimock)
price differentials	различия в ценах
price for weight differential	надбавка к цене за вес
price-for weight differential	надбавка к цене за вес
price-for-weight differential	надбавка к цене за вес
price-for-weight differential	наценка за вес
productivity differentials	различия в производительности
regional differential	региональные различия
salary differential	разница в размерах окладов
shift differential	надбавка за сменную работу
shift differential	надбавка к заработной плате за работу в вечернюю или ночную смену
shift differential	надбавка за работу во третью смену
shift differential	надбавка за работу во 2-ю или 3-ю смену
shift differential	надбавка за работу в третью смену
shift differential	надбавка за работу во вторую смену
shift differential	надбавка за работу во вторую или третью смену
tariff differential	различие в ставках таможенных пошлин
urban-rural differential ratio	соотношение между городским и сельским населением
wage differential	разница в зарплате
wage differential	коэффициент дифференцированной зарплаты
wage differentials	различие в ставках заработной платы (Alex_Odeychuk)
wage differentials	дифференциальные ставки заработной платы
wage differentials	различия в заработной плате