| Subject | English | Russian |
| tech. | air-fuel differential pressure | дифференциальное давление воздух-топливо |
| astronaut. | area of pressure differential | область перепада давлений |
| avia., med. | arteriovenous pressure differential | артериовенозная разница давления |
| tech. | bellows differential pressure gage | сильфонный дифманометр |
| construct. | bellows differential pressure gauge | сильфонный дифманометр |
| O&G. tech. | bell-type differential pressure gage | колокольный дифференциальный манометр |
| Makarov. | bell-type differential pressure manometer | колокольный дифференциальный манометр |
| oil | bottomhole differential pressure | дифференциальное забойное давление |
| tech. | bottom-hole differential pressure | дифференциальное забойное давление |
| tech. | bypass opening pressure differential | перепад давления срабатывания перепускного клапана |
| avia., med. | cabin differential pressure | перепад давления в кабине |
| avia. | cabin differential pressure gage | указатель высоты перепада давления в кабине |
| avia. | cabin differential pressure gauge | указатель высоты перепада давления в кабине |
| avia. | cabin differential pressure indicator | указатель высоты перепада давления в кабине |
| avia. | cabin pressure differential | избыточное давление в кабине |
| med. | chest differential pressure | дифференциальное давление в грудной клетке (различие между внутригрудным и наружным давлениями) |
| O&G, tengiz. | cold differential set pressure | тестовое давление (срабатывания Yeldar Azanbayev) |
| oil | cold differential test pressure | тестовое давление срабатывания (напр., клапана сброса давления Rumata) |
| tech. | cold differential test pressure | давление открытия на входе в предохранительный клапан (engineering) The inlet pressure of a pressure-relief valve at which the valve is set to open during testing. grafleonov) |
| tech. | combination valve spool pressure differential | перепад давления на золотнике совмещённого клапана |
| gen. | compressor pressure differential | перепад на компрессоре (Alexander Demidov) |
| hydraul. | Control diaphragm of a differential pressure valve | Мембрана клапана перепада давления (Метафора) |
| med. | dangerous cabin-pressure differential indicator | сигнализатор опасного перепада давления в кабине |
| tech. | diaphragm differential pressure gage | мембранный дифманометр |
| Makarov. | diaphragm differential pressure gauge | мембранный дифманометр |
| met. | diaphragm type differential pressure transmitter | датчик перепада давления мембранного типа (Yelena_Bn) |
| avia. | differential air pressure regulator | регулятор перепада давлений |
| med. | differential arteriovenous pressure | артериовенозный градиент давления |
| tech. | differential back pressure | колебание противодавления (Iryna_mudra) |
| tech. | differential control pressure | дифференциальное давление управления |
| O&G. tech. | differential gaslift pressure | дифференциальное давление газлифта |
| tech. | differential lock pressure | давление блокировки дифференциала |
| mil., arm.veh. | differential low oil pressure warning signal | дифференциальный предупредительный сигнал о чрезмерном падении давления масла |
| tech. | differential oil pressure indicator | указатель дифференциального давления масла |
| avia. | differential pressure | избыточное давление |
| met. | differential pressure | относительное давление |
| polym. | differential pressure | избыточное давление: разность давления |
| auto.ctrl. | differential pressure | дифференциальное давление (DP, ДД MichaelBurov) |
| polym. | differential pressure | избыточное давление: перепад давления |
| polym. | differential pressure | дифференциальное давление: разность давления |
| O&G, sahk.r. | differential pressure | перепад давления (между стволом скважины и пластом) |
| el. | differential pressure | различное давление |
| oil | differential pressure | перепад давления |
| geophys. | differential pressure | дифференциальное давление |
| astronaut. | differential pressure | перепад давлений |
| water.res. | differential pressure | разница давления |
| tech. | differential pressure | избыточное (наддува гермокабины) |
| polym. | differential pressure | дифференциальное давление: перепад давления |
| road.wrk. | differential pressure | дифференциальное давление, перепад давления |
| Makarov. | differential pressure | перепад давления (разность давлений) |
| tech. | differential pressure | разность давлений (не дифференциальное давление) |
| construct. | differential pressure | разность давлений |
| mil., avia. | differential pressure | разность давления |
| dril. | differential pressure | депрессия на пласт |
| tech. | differential pressure | перепад давления (Перепад давления между входом и выходом фильтрующего элемента, измеренный при заданных условиях. Перепад давления, создаваемый фильтром в сборе, равен сумме перепадов давления, создаваемых фильтродержателем и фильтрующим элементом  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | differential pressure | падение давления (sega_tarasov) |
| geol. | differential pressure | дифференциальное давление (the difference between two fluid pressures; for example, the difference between the pressure in a reservoir and in a wellbore drilled in the reservoir, or between atmospheric pressure at sea level and at 10,000 feet. Also called pressure differential. Found on encyclo.co.uk Alexander Demidov) |
| tech. | differential pressure at the inflexion point | перепад давления в точке перегиба (Перепад давления на фильтре с фильтрующим элементом в точке перегиба за вычетом перепада давления, создаваемого только фильтродержателем cntd.ru Natalya Rovina) |
| product. | differential pressure calculation | расчёт перепада давления (Yeldar Azanbayev) |
| fire. | differential pressure cell | чувствительный элемент расходомера по перепаду давления |
| tech. | differential pressure cell | датчик перепада давления |
| refrig. | differential pressure control | реле разности давления |
| tech. | differential pressure control | регулирование перепада давления |
| tech. | differential pressure control | дифференциальный контроль давления |
| construct. | differential pressure control | регулирование по разности давлений |
| refrig. | differential pressure control | регулятор разности давления |
| tech. | differential pressure control switch | регулируемый переключатель дифференциального давления (goroshko) |
| mech. | differential pressure control valve | клапан разности давлений |
| tech. | differential pressure control valve | клапан разности давления |
| tech. | differential pressure controller | регулятор перепада давления |
| automat. | differential pressure controller | дифманометрический регулятор |
| oil | differential pressure controller | дифференциальный регулятор давления |
| energ.ind. | differential pressure controller | регулятор разности давлений (автоматическое устройство для поддержания заданной адсорбционной разности давлений между подающим и обратным трубопроводами тепловой сети) |
| construct. | differential pressure controller | регулятор дифференциального давления |
| refrig. | differential pressure controller | регулятор разности давления |
| Makarov. | differential pressure device | прибор для измерения избыточного давления |
| oil | differential pressure drawdown | депрессия на пласт |
| met. | differential pressure extrusion | гидростатическая экструзия с противодавлением |
| nano | differential pressure feedback | обратная связь с дифференциальными датчиками давления |
| O&G, sakh. | differential pressure firing head | гидравлический привод взрывания |
| hydrol. | differential pressure flow meter | расходомер, основанный на принципе учёта разницы давления |
| Makarov. | differential pressure flow meter | дифференциальный расходомер |
| oil | differential pressure flow meter | расходомер по принципу дифференциального давления |
| O&G | differential pressure flow transmitter | датчик расхода по перепаду давления (xltr) |
| transp. | differential pressure flowmeter | расходомер переменного перепада давления |
| transp. | differential pressure flowmeter | расходомер переменного перепада |
| automat. | differential pressure flowmeter | дифманометрический расходомер |
| el. | differential pressure flowmeter | расходомер по перепаду давления |
| automat. | differential pressure flowmeter | расходомер с измерением перепада давлений |
| automat. | differential pressure flowmeter | расходомер переменного перепада (давления) |
| meas.inst. | differential pressure gage | прибор измерения перепада давления (igisheva) |
| meas.inst. | differential pressure gage | манометр перепада давления (igisheva) |
| oil | differential pressure gage | дифференциальный манометр |
| meas.inst. | differential pressure gage | измеритель перепада давления (igisheva) |
| tech. | differential pressure gage | дифманометр |
| gen. | differential pressure gauge | манометр дифференциального давления (Differential pressure gauges are rugged industrial gauges which indicate the difference between two input connections. Alexander Demidov) |
| meas.inst. | differential pressure gauge | измеритель перепада давления (igisheva) |
| meas.inst. | differential pressure gauge | прибор измерения перепада давления (igisheva) |
| O&G | differential pressure gauge | дифференциальный манометр (Alexander Demidov) |
| meas.inst. | differential pressure gauge | манометр перепада давления (igisheva) |
| phys. | differential pressure gauge | механический дифманометр |
| metrol. | differential pressure gauge | дифманометр |
| gen. | differential pressure gauge | датчик дифференциального давления (Alexander Demidov) |
| oil | differential pressure gauge for pressure build-up curve recording | дифференциальный регистрирующий манометр для снятия кривой восстановления давления |
| tech. | differential pressure indicating switch | переключатель дифференциального давления с индикацией положения |
| energ.ind. | differential pressure indicating switch | переключатель, срабатывающий по перепаду давления |
| energ.ind. | differential pressure indicating switch | выключатель, срабатывающий по перепаду давления |
| electr.eng. | differential pressure indicator | дифманометр |
| tech. | differential pressure indicator | дифференциальный манометр |
| tech. | differential pressure indicator | дифференциальный индикатор давления |
| tech. | differential pressure indicator | показывающий дифманометр |
| tech. | differential pressure indicator | индикатор дифференциального давления (Soulbringer) |
| metrol. | differential pressure indicator | индикатор разности давлений |
| tech. | differential pressure indicator | датчик дифференциального давления (Soulbringer) |
| avia. | differential pressure indicator | указатель высоты перепада давления |
| el. | differential pressure instrumentation | прибор для измерения перепада давления |
| product. | differential pressure instruments | дифференциальный регулятор давления (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | differential pressure instruments | инструменты замера давления (eternalduck) |
| oil | differential pressure level instrument | уровнемер по принципу дифференциального давления |
| O&G, casp. | differential pressure level transmitter | датчик уровня по перепаду давления (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | differential pressure level transmitter | уровнемеры по перепаду давления |
| el. | differential pressure line | линия с перепадом давления |
| mil., avia. | differential pressure liquid oxygen sensing | замер дифференциального давления жидкого кислорода |
| tech. | differential pressure manometer | дифференциальный манометр |
| oil | differential pressure measurement | измерение перепада давления |
| oil | differential pressure measurement | измерение депрессии (на пласт) |
| med. | differential pressure measuring equipment | дифференциальный измеритель давления |
| fire. | differential pressure meter | измеритель перепада давлений |
| tech. | differential pressure meter | дифференциальный манометр-расходомер |
| tech. | differential pressure meter | реометр |
| meas.inst. | differential pressure meter | манометр перепада давления (igisheva) |
| meas.inst. | differential pressure meter | прибор измерения перепада давления (igisheva) |
| nautic. | differential pressure meter | дифференциальный манометр |
| meas.inst. | differential pressure meter | измеритель перепада давления (igisheva) |
| mil. | differential pressure meter | счётчик с сужающим устройством |
| refrig. | differential pressure method | метод дифференциального давления |
| tech. | differential pressure of filter | перепад давления на фильтре (igisheva) |
| O&G, oilfield. | differential pressure pickup | датчик перепада давления |
| transp. | differential pressure pickup | датчик перепада давлений |
| tech. | differential pressure pick-up | датчик перепада давления |
| O&G, tengiz. | differential pressure point | точка отбора дифференциального давления (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | differential pressure probe | датчик дифференциального давления (напр., для контроля уровня угля в углеразмольной мельнице) |
| automat. | differential pressure producer | дифманометрический возбудитель |
| el. | differential pressure producer | устройство для получения перепада давления |
| hydraul. | differential pressure range | диапазон перепада давления (akulich) |
| aerohydr. | differential pressure recorder | дифференциальный самописец давлений |
| nautic. | differential pressure recorder | дифференциальный самописец давления |
| construct. | differential pressure recorder | самопишущий дифманометр |
| therm.eng. | differential pressure recorder | самопишущий дифференциальный манометр |
| combust. | differential pressure regulator | регулятор перепада давления |
| therm.eng. | differential pressure regulator | регулятор подпора |
| refrig. | differential pressure regulator | дифференциальное реле давления |
| tech. | differential pressure regulator | клапан-регулятор перепада давления |
| therm.eng. | differential pressure regulator | регулятор перепада давлений |
| refrig. | differential pressure sensor | датчик перепада давления |
| refrig. | differential pressure sensor | датчик разности давления (wiki Alexander Demidov) |
| phys. | differential pressure sensor | дифференциальный датчик давления (Vladimir_P) |
| gen. | Differential pressure sensor | датчик дифференциального давления (coach) |
| tech. | differential pressure setting | настройка перепада давления |
| oil | differential pressure sticking | дифференциальный прихват |
| oil | differential pressure sticking | прихват под действием перепада давлений |
| oil | differential pressure sticking | прихват инструмента под действием перепада давления |
| tech. | differential pressure sticking | прихват инструмента под действием перепада давления |
| astronaut. | differential pressure switch | контактный дифференциальный датчик давления |
| avia. | differential pressure switch | сигнализатор перепада давления |
| mil., avia. | differential pressure switch | контактный датчик перепада давления |
| tech. | differential pressure switch | дифференциальное реле давления |
| O&G, oilfield. | differential pressure switch | дифференциальный выключатель давления |
| construct. | differential pressure switch | датчик перепада давления (ntatarintseva) |
| automat. | differential pressure switch | реле перепада давления (TurtleInFurs) |
| el. | differential pressure switch | дифференциальное переключатель давления |
| tech. | differential pressure switch | переключатель дифференциального давления (goroshko) |
| avia. | differential pressure switch | сигнализатор перепада давлений |
| el. | differential pressure transducer | дифференциальный измерительный преобразователь давления |
| Apollo-Soyuz | differential pressure transducer | датчик перепада давления |
| astronaut. | differential pressure transducer | дифференциальный датчик давления |
| automat. | differential pressure transducer | преобразователь дифференциального давления |
| automat. | differential pressure transducer | датчик разности давлений |
| el. | differential pressure transmitter | дифференциальный датчик |
| tech. | differential pressure transmitter | бесшкальный дифманометр |
| tech. | differential pressure transmitter | датчик перепада давления |
| energ.ind. | differential pressure transmitter | датчик перепада давлений |
| mil., avia. | differential pressure transmitter | дифференциальный датчик давления |
| automat. | differential pressure transmitter | датчик дифференциального давления |
| gen. | differential pressure transmitter | преобразователь давления измерительный (Alexander Demidov) |
| transp. | differential pressure transmitter for all gaseous and liquid media | дифференциальный датчик давления для использования во всех газовых и жидкостных средах |
| O&G, sakh. | differential pressure transmitters | датчики перепада давления |
| tech. | differential pressure type level transmitter | датчик уровня, работающий по принципу переменного перепада давления (Radomir218) |
| tech. | Differential Pressure Unit | Дифференциальный манометрический прибор (Johnny Bravo) |
| tech. | Differential Pressure Unit | ДМП (Johnny Bravo) |
| el. | differential pressure valve | клапан разности давления |
| tech. | differential pressure valve | клапан разности давлений |
| energ.ind. | differential pressure Venturi flowmeter | дифференциальный расходомер с трубкой Вентури |
| Makarov. | differential pressure water meter | водомер с сужающим устройством |
| Makarov. | differential pressure water meter | водомер c сужающим устройством |
| O&G, sakh. | differential set pressure | перепад давления срабатывания (Bauirjan) |
| astronaut. | differential static pressure | перепад статического давления |
| Makarov. | differential static pressure | избыточное статическое давление |
| automat. | differential-pressure bell-type manometer | колокольный дифференциальный манометр |
| metrol. | differential-pressure cell | преобразователь дифманометра |
| winemak. | differential-pressure cell | ячейка с перепадом давления (в фильтре) |
| tech. | differential-pressure control | регулирование перепада давления |
| tech. | differential-pressure control valve | регулятор перепада давления (MichaelBurov) |
| tech. | differential-pressure control valve | клапан-регулятор перепада давления (MichaelBurov) |
| astronaut. | differential-pressure flowmeter | расходомер с измерением перепада давлений |
| astronaut. | differential-pressure gauge | дифференциальный манометр |
| astronaut. | differential-pressure indicator | указатель перепада давлении |
| astronaut. | differential-pressure indicator | дифференциальный манометр |
| nautic. | differential-pressure indicator | указатель перепада давления |
| mil., tech. | differential-pressure method | способ поддержания разных давлений (в двух смежных помещениях убежища для воспрепятствования проникновению заражённого воздуха из одного помещения в другое) |
| mil., tech. | differential-pressure method | способ дифференциального давления (при герметизации убежища) |
| telecom. | differential-pressure pickup | дифференциальный звукосниматель |
| astronaut. | differential-pressure pickup | датчик перепада давлений |
| tech. | differential-pressure recorder | самопишущий дифманометр |
| O&G. tech. | differential-pressure sticking | прихват бурильной колонны из-за перепада давления |
| oil | differential-pressure sticking | прихват за счёт перепада давления в стволе скважины (бурильной колонны) |
| tech. | differential-pressure sticking | прихват за счёт перепада давления (бурильной колонны) |
| astronaut. | differential-pressure switch | контактный датчик перепада давлений |
| tech. | differential-pressure switch | дифманометрический выключатель |
| automat. | differential-pressure transducer | дифференциальный датчик давления |
| metrol. | differential-pressure transducer | датчик разности давлений |
| metrol. | differential-pressure transmitter | датчик разности давлений |
| tech. | differential-pressure water meter | дроссельный водомер |
| el. | differential-type pressure switch | дифференциальное переключатель давления |
| tech. | differential-type pressure switch | дифференциальное реле давления |
| Makarov. | differential-type switch pressure | дифференциальное реле давления |
| oil | driving pressure differential | перепад давления, обусловливающий приток жидкости (в скважину) |
| O&G. tech. | driving pressure differential | перепад давления притока жидкости в скважину |
| dril. | driving pressure differential | перепад давления, обусловливающий приток жидкости в скважину |
| astronaut. | elevon ram linear secondary differential pressure | перепад давлений во вспомогательном контуре гидроцилиндра привода элевона |
| tech. | engine fuel filter differential pressure | дифференциальное давление топливного фильтра двигателя |
| tech. | engine oil filter differential pressure | дифференциальное давление масляного фильтра двигателя |
| tech. | excess of internal pressure over external pressure is a positive pressure differential | превышение внутреннего давления над внешним называется положительным перепадом |
| O&G, tengiz. | filter differential pressure gauge | манометр перепада давления на фильтре (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | filter differential pressure indicator | индикатор перепада давления на фильтре |
| tech. | filter pressure differential | перепад давления на фильтре |
| tech. | final differential pressure | конечный перепад давления (Перепад давления на фильтрующем элементе в конце испытаний cntd.ru Natalya Rovina) |
| O&G. tech. | float-type differential pressure gage | поплавковый дифференциальный манометр |
| phys. | float-type differential pressure gauge | поплавковый дифференциальный манометр |
| flow. | flowmeters, filters, valves and other devices in the flowline generate differential pressure | расходомеры, фильтры, клапаны и другие устройства в трубопроводе создают дифференциальное давление (pressure drop; перепад давления Метран) |
| tech. | fuel filter differential pressure | дифференциальное давление топливного фильтра |
| tech. | fuel filter differential pressure gauge | дифференциальный манометр топливного фильтра |
| tech. | fuel filter differential pressure switch | дифференциальное реле давления топливного фильтра |
| avia. | fuel filter differential pressure switch | сигнализатор перепада давления топливного фильтра |
| tech. | fuel filter pressure differential | перепад давления на топливном фильтре |
| nucl.pow. | full pressure differential | полный перепад давления |
| met. | gas differential pressure control | контроль перепада давления газов |
| met. | gas differential pressure control | контроль перепада давления газов (по высоте доменной печи) |
| electr.eng. | gas differential pressure control | контроль перепада давления газов (по высоте) |
| oil | gaslift differential pressure | дифференциальное давление газлифта |
| O&G, oilfield. | gas-lift differential pressure | дифференциальное давление газлифта |
| mil., WMD | glovebox differential pressure | перепад давления в перчаточной камере |
| auto.ctrl. | high pressure differential | большой перепад давления (напр., High oil pressure differential in vapour oil separator Aiduza) |
| energ.ind. | high steam line differential pressure signal | сигнал большого перепада давления в паропроводе (при разрыве паропровода после обратных клапанов на линии свежего [острого] пара) |
| mil., avia. | incremental differential pressure system | инкрементально-дифференциальная система давления |
| Makarov. | indicating differential pressure gauge | показывающий дифманометр |
| astronaut. | injection differential pressure | перепад давлений на форсунках |
| missil. | injection differential pressure | перепад давления на форсунках |
| transp. | inserted differential pressure control valve | встроенный клапан разности давления |
| O&G, casp. | level differential pressure transmitter smart | интеллектуальный датчик уровня по дифференциальному давлению (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | linear differential pressure | перепад давления в контуре привода |
| Makarov. | liquid-flow pressure-differential producer | постоянный гидравлический дроссель |
| tech. | load piston pressure differential | перепад давления на поршне нагрузки |
| pmp. | lube-oil-filter differential pressure | перепад давления в фильтре смазочного масла (leaskmay) |
| construct. | magnetically linked differential pressure gauge | воздушный дифференциальный манометр |
| construct. | mains pressure differential | разность давлений в подающей и обратной магистралях теплосети |
| tech. | margin pressure differential | перепад давления запаса |
| energ.ind. | maximum operating pressure differential | максимальный перепад рабочего давления (гидравлическое сопротивление) |
| energ.ind. | maximum operating pressure differential | максимальный рабочий перепад давления |
| O&G, sakh. | maximum operation pressure differential | максимальный рабочий перепад давлений (MOPD) |
| tech. | measurable pressure differential | измеряемый перепад давления |
| aerohydr. | mercurial-type differential pressure recorder | дифференциальный самописец давлений ртутного типа |
| tech. | net differential pressure | прирост перепада давления (Разница между конечным перепадом давления засоренного фильтрующего элемента и перепадом давления на чистом фильтрующем элементе cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | nozzle pressure differential | перепад давлений в сопле |
| tech. | oil filter differential pressure | дифференциальное давление масляного фильтра |
| tech. | oil filter differential pressure gauge | дифференциальный манометр масляного фильтра |
| tech. | oil pressure differential | перепад давления масла |
| tech. | operating pressure differential | рабочий перепад давления |
| geophys. | overburden-to-formation-fluid pressure differential | разность между горным и пластовым давлениями |
| geophys. | overburden-to-formation-fluid pressure differential | дифференциальное давление |
| tech. | positive differential air pressure | положительный перепад воздушного давления (muzungu) |
| O&G, sakh. | pounds per square inch differential pressure | фунт / дюйм2, дифференциальное давление |
| O&G, sakh. | pounds per square inch differential pressure | дифференциальное давление (psid; фунт/кв. дюйм) |
| meteorol. | predetermined pressure differential | заданный перепад давления |
| oil | pressure differential | перепад давления |
| law | pressure differential | дифференциальное давление (Alexander Demidov) |
| O&G, O&G, oilfield. | pressure differential | градиент давления |
| tech. | pressure differential | перепад давлений |
| tech. | pressure differential | разность давлений |
| law | pressure differential | дифференциальное давление (AD) |
| mil., WMD | pressure differential | давления перепад |
| transp. | pressure differential | перепад разность давлений |
| transp. | pressure differential | депрессия |
| avia., med. | pressure differential | градиент давлений |
| geophys. | pressure differential | дифференциал давления |
| avia., med. | pressure differential | разница давлений |
| Makarov. | pressure differential | перепад давления (разность давлений) |
| refrig. | pressure differential | разность давления |
| Apollo-Soyuz | pressure differential across a | перепад давления на (something) |
| Apollo-Soyuz | pressure differential across a diaphragm | перепад давления на диафрагме |
| astronaut. | pressure differential across the fairing wall | разность давлений на стенке ГО |
| astronaut. | pressure differential across the fairing wall | перепад давлений на стенке ГО |
| oil | pressure differential across tube ends | перепад давления в трубе |
| O&G, tengiz. | pressure differential alarm | аварийный сигнал перепада давления |
| O&G, tengiz. | pressure differential alarm high | аварийный сигнал высокого перепада давления |
| O&G, tengiz. | pressure differential alarm low | аварийный сигнал низкого перепада давления |
| tech. | pressure differential car | вагон с разгрузкой под напором |
| refrig. | pressure differential control | регулятор разности давления |
| refrig. | pressure differential control | регулирование перепада давления |
| refrig. | pressure differential control | регулятор перепада давления |
| refrig. | pressure differential control | регулирование разности давления |
| O&G | pressure differential control valve | регулирующий клапан перепада давления |
| O&G, sakh. | pressure differential control valve | клапан-регулятор перепада давления (PDV) |
| refrig. | pressure differential controller | регулятор разности давления |
| O&G | pressure differential controller | дифференциальный регулятор давления |
| refrig. | pressure differential controller | регулятор перепада давления |
| construct. | pressure differential cutout | дифференциальное реле давления |
| refrig. | pressure differential cutout | реле разности давления |
| industr. | pressure differential device | сужающее устройство (translator911) |
| tech. | pressure differential device | устройство переменного перепада давления (Andy) |
| meas.inst. | pressure differential gage | манометр перепада давления (igisheva) |
| meas.inst. | pressure differential gage | дифференциальный манометр (igisheva) |
| meas.inst. | pressure differential gage | прибор измерения перепада давления (igisheva) |
| meas.inst. | pressure differential gage | измеритель перепада давления (igisheva) |
| meas.inst. | pressure differential gauge | измеритель перепада давления (igisheva) |
| meas.inst. | pressure differential gauge | дифференциальный манометр (igisheva) |
| meas.inst. | pressure differential gauge | манометр перепада давления (igisheva) |
| meas.inst. | pressure differential gauge | прибор измерения перепада давления (igisheva) |
| water.suppl. | pressure differential gauge | электроконтактный манометр (wandervoegel) |
| tech. | pressure differential gauge group | дифференциальный манометр |
| mil., WMD | pressure differential indicating switch | переключатель перепада давления с индикацией положения |
| mil., WMD | pressure differential indicating transmitter | измерительный датчик перепада давления |
| O&G | pressure differential indicator | дифференциальный манометр давления |
| O&G, tengiz. | pressure differential indicator | дифференциальный индикатор давления |
| O&G, tengiz. | pressure differential indicator | индикатор перепада давления (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | pressure differential indicator | указатель перепада давления |
| O&G | pressure differential indicator control | контроль давления с помощью дифференциального манометра |
| O&G, tengiz. | pressure differential indicator controller | контроллер дифференциального индикатора давления |
| O&G, sahk.r. | pressure differential indicator controller | контроллер дифференциального манометра |
| O&G, sakh. | pressure differential indicator controller | контролёр дифференциального манометра |
| gen. | pressure differential limit | максимальный допустимый перепад давления (Alexander Demidov) |
| meas.inst. | pressure differential meter | прибор измерения перепада давления (igisheva) |
| meas.inst. | pressure differential meter | дифференциальный манометр (igisheva) |
| meas.inst. | pressure differential meter | измеритель перепада давления (igisheva) |
| meas.inst. | pressure differential meter | манометр перепада давления (igisheva) |
| tech. | pressure differential meter | измеритель расхода по перепаду давления |
| therm.eng. | pressure differential meter | расходомер по перепаду давлений |
| gen. | pressure, differential pressure and vacuum pressure transducers | измерительные преобразователи давления, перепада давления и разрежения (ABelonogov) |
| tech. | pressure differential reading | показание перепада давления |
| O&G | pressure differential recorder | самопишущий регистрирующий дифференциальный манометр |
| O&G | pressure differential recorder control | контроль давления с помощью самопишущего регистрирующего дифференциального манометра |
| refrig. | pressure differential regulation | регулирование разности давления |
| refrig. | pressure differential regulation | регулирование перепада давления |
| avia. | pressure differential regulator | регулятор постоянного перепада давления |
| refrig. | pressure differential regulator | регулятор перепада давления |
| refrig. | pressure differential regulator | регулятор разности давления |
| avia. | pressure differential regulator | регулятор избыточного давления |
| chem. | Pressure Differential Scanning Calorimetry | дифференциальная сканирующая калориметрия (вариант перевода) метод измерения окисления масел Marinade) |
| abbr. | pressure differential sensor | ДПД (Ker-online) |
| gen. | pressure differential sensor | датчик перепада давления (Alexander Demidov) |
| gen. | pressure differential sensor | датчик перепада (Alexander Demidov) |
| O&G, oilfield. | pressure differential sticking | прихват за счёт перепада давления |
| O&G | pressure differential sub | дифференциальный переводник (Belk) |
| O&G | pressure differential switch | сигнализатор перепада давления |
| O&G, tengiz. | pressure differential switch | дифференциальное реле давления |
| O&G | pressure differential switch | реле перепада давления |
| O&G, tengiz. | pressure differential switch high | дифференциальное реле высокого перепада давления |
| O&G, tengiz. | pressure differential switch low | дифференциальное реле низкого перепада давления |
| oil | pressure differential transducer | первичный измерительный преобразователь перепада давления |
| oil | pressure differential transducer | датчик перепада давления |
| O&G, sakh. | pressure differential transmitter | датчик перепада давления (PDT) |
| tech. | pressure differential unloading | разгрузка за счёт создания перепада давлений |
| tech. | pressure differential valve | дифференциальный клапан |
| tech. | pressure differential valve operation | работа дифференциального клапана |
| tech. | pressure differential valve test | испытание дифференциального клапана |
| tech. | pressure-differential car | вагон с разгрузкой под напором |
| automat. | pressure-differential meter | расходомер по перепаду давлений |
| tech. | pressure-differential meter | расходомер-дифманометр |
| mech., Makarov. | pressure-differential producer | работать на полном дросселе |
| mech. | pressure-differential producer | дроссель |
| O&G. tech. | pressure-differential sticking | прихват за счёт перепада давления |
| gen. | pressure-differential transducer | преобразователь перепада давления (Alexander Demidov) |
| tech. | pressure/fill differential relationship | дифференциальная зависимость давления от заполнения |
| auto. | pressure-lubricated differential | дифференциал со смазкой под давлением |
| tech. | recording differential pressure gage | самопишущий дифманометр |
| construct. | recording differential pressure gauge | самопишущий дифманометр |
| O&G, oilfield. | remote differential pressure gage | дистанционный дифференциальный манометр |
| O&G, oilfield. | remote-control differential pressure gage | дистанционный дифференциальный манометр |
| tech. | remote-indicating differential pressure gage | бесшкальный дифманометр |
| tech. | remote-indicating differential pressure gauge | бесшкальный дифманометр |
| tech. | reverse pressure differential | отрицательный перепад давления (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| therm.eng. | ring differential pressure meter | кольцевой дифманометр |
| O&G, sakh.a. | self acting differential pressure regulator | автоматический регулятор перепада давления |
| transp. | self-acting differential pressure regulator | автоматический регулятор перепада давления |
| med. | suit-to-ambient differential pressure | дифференциальное давление в скафандре (различие между давлением внутри скафандра и в окружающей среде) |
| med.appl. | triggering differential pressure | запускающее дифференциальное давление (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| O&G, O&G, oilfield. | tubing pressure differential | перепад давления между затрубными межтрубным пространством |
| tech. | underspeed differential pressure | дифференциальное давление пониженных оборотов |
| tech. | underspeed pressure differential | перепад давления падения оборотов |
| O&G, sakh. | water column pressure differential | перепад давлений дифференциальное давление в единицах высоты водяного столба (wcd) |
