Terms for subject Scientific containing different to

English	Russian
it would be misleading to view it simply as a collection of different	рассмотрение этого просто как суммы различных ... увело бы нас не в ту сторону ...
of course, these can be combined in a number of different ways according to	конечно, они могут быть объединены целым рядом различных способов в соответствии с ...
or to take a different instance, in situation when	или взять другой пример в ситуации, когда ...
there are different ways to test	существуют другие методы испытания
there are different ways to test	существуют другие методы тестирования
there are different ways to test	существуют другие методы проверки
various authors have taken different approaches in an attempt to obtain	разные авторы предпринимали различные подходы попытке получить ...