| Subject | English | Russian |
| USA | Academy of Nutrition and Dietetics | Академия питания и диетологии (Lily Snape) |
| med. | American Dietetic Association | Американская ассоциация диетологов |
| med. | American Dietetic Association | Американская ассоциация диетврачей |
| med. | American Dietetic Association | Американская диетологическая ассоциация (преобразована в Academy of Nutrition and Dietetics Vosoni) |
| gen. | British Dietetic Association | Британская диетическая ассоциация (Help me please) |
| Makarov. | dietetic beer | диетическое пиво (слабоалкогольное богатое экстрактивными в-вами) |
| med. | dietetic disease | алиментарное заболевание |
| tech. | dietetic food | диетическая пища |
| food.serv. | dietetic food | диетические продукты |
| gen. | dietetic food | диетическое питание (herr_o) |
| food.ind. | dietetic foods | продукты диетического питания |
| food.ind. | dietetic foodstuff | продукт диетического питания (igisheva) |
| gen. | dietetic ice cream | диетическое мороженое |
| physiol. | dietetic nutrition | диетическое питание (сбалансированное питание, основанное на оптимальном рационе. Диетическое питание удовлетворяет физические потребности здорового или больного человека в пищевых веществах и энергии Игорь_2006) |
| food.ind. | dietetic sausage | диетическая колбаса |
| food.serv. | dietetic scours | обусловленные питанием расстройства желудка |
| food.serv. | dietetic scours | обусловленная питанием диарея |
| logist. | dietetic service | диетическое питание |
| Gruzovik | dietetic therapy | лечебное питание |
| med. | dietetic treatment | диететическая терапия (Игорь_2006) |
| med. | dietetic treatment | диетическое лечение (Игорь_2006) |
| med. | dietetic treatment | диетологическое лечение (Игорь_2006) |
| med. | dietetic treatment | диетическая терапия (свыше 8000 ссылок,  tinyurl.com Игорь_2006) |
| food.ind., law | food for special dietetic uses | специальное диетическое питание |
| food.serv. | foods for special dietetic uses | специальные диетические продукты |
| trd.class. | manufacture of homogenised food preparations and dietetic food | производство детского питания и диетических пищевых продуктов (ОКВЭД 2 – код 10.86 europa.eu 'More) |
| EU. | Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies | Комиссия по диетическим продуктам, питанию и аллергиям (igisheva) |
| EU. | Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies | Комитет по диетическим продуктам, питанию и аллергиям (igisheva) |
| pharm. | Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies | Комиссия/экспертный совет по диетическим продуктам, питанию и пищевой аллергии (estherik) |
| Gruzovik, med. | sparing dietetics | щадящая диетотерапия |
| gen. | sparing dietetics | щадящая диетотерапия |
| Makarov. | treatment may be conveniently divided into regiminal and dietetic, and medicinal | лечение удобно разделить на медикаментозное и связанное с соблюдением правильного образа жизни и диеты |
