| Subject | English | Russian |
| polym. | adjacent double bonds dienes | диены с кумулированными двойными связями |
| Makarov. | bis-dienes | бис-диены |
| gen. | catalytic addition of hydrogen-phosphorus bonds to olefins and conjugated dienes | каталитическое присоединение водород-фосфорных связей к олефинам и сопряжённым диенам (т.н. р-ция гидрофосфорилирования) |
| oil | conjugated diene | диен, содержащий сопряжённые двойные связи |
| chem. | conjugated diene | диен с сопряжёнными двойными связями |
| chem. | conjugated diene | конъюгированный диен (CubaLibra) |
| tech. | conjugated diene polymer | полимер сопряжённых диенов |
| tech. | conjugated diene polymer | полидиен |
| polym. | conjugated dienes | диены с сопряжёнными двойными связями |
| polym. | cyclic diene polyperoxide | циклическая перекись полидиенов |
| gen. | cycloocta-1,5-diene | циклоокта-1, 5-диен |
| Makarov. | diene-1 | диен-1 |
| med. | diene conjugates | диеновые конъюгаты (Lviv_linguist) |
| chem. | diene Diels - Alder reaction | реакция Дильса - Альдера |
| chem. | diene Diels - Alder reaction | диеновый синтез |
| polym. | diene hydrocarbon | диеновый углеводород |
| O&G, chem. | diene hydrocarbons | диеновые углеводороды |
| O&G | diene index | Диеновый индекс (rakhmat) |
| chem. | diene methanal | диен-метаналь (VladStrannik) |
| polym. | diene number | диеновое число |
| Makarov. | 2,4-diene-1,4-olides | 2.4-диен-1,4-олиды (илиденбутенолиды) |
| tech. | diene polymer | полидиен |
| polym. | diene polymerization | полимеризация диенов |
| tech. | diene reaction | реакция Дильса-Альдера |
| tech. | diene reaction | диеновый синтез |
| polym. | diene rubber | диеновый каучук |
| chem. | diene series | диеновый ряд |
| polym. | diene-styrene synthetic rubber | ДССК (диенстирольный синтетический каучук slitely_mad) |
| polym. | diene synthesis | реакция Дильса-Альдера |
| chem. | diene synthesis | реакция Дильса - Альдера |
| tech. | diene synthesis | диеновый синтез |
| polym. | diene value | диеновое число |
| chem. | diene value | малеиновое число |
| oil | dienes with adjacent double bonds | диены с кумулированными двойными связями |
| oil | dienes with conjugated double bonds | диены с сопряжёнными двойными связями |
| oil | dienes with independent double bonds | диены с изолированными двойными связями |
| Makarov. | 21-acetyloxy-6,9-difluoro-11-hydroxy-16, !7-(1-methylethylidene)bis(oxy)pregna-1,4-diene-3,20-dione | метосин 21-(ацетилокси)-6,9-дифтор-11-гидрокси-16,17-[(1-метилэтилиден)бис(окси)]прегна-1,4-диен-3,20-дион (metosyn) |
| Makarov. | 21-acetyloxy-6,9-difluoro-11-hydroxy-16,!7-(1-methylethylidene)bis(oxy)pregna-1,4-diene-3,20-dione | метосин 21-(ацетилокси)-6,9-дифтор-11-гидрокси-16,17-[(1-метилэтилиден)бис(окси)]прегна-1,4-диен-3,20-дион (metosyn) |
| Makarov. | 21-acetyloxy-6,9-difluoro-11-hydroxy-16,!7-(1-methylethylidene)bis(oxy)pregna-1,4-diene-3,20-dione | 21-ацетилокси-6, 9-дифтор-11-гидрокси-16, 17-(1-метилэтилиден)бис(окси)прегна-1, 4-диен-3, 20-дион (metosyn; метосин) |
| Makarov. | 21-acetyloxy-6,9-difluoro-11-hydroxy-16, !7-(1-methylethylidene)bis(oxy)pregna-1,4-diene-3,20-dione | 21-ацетилокси-6, 9-дифтор-11-гидрокси-16, 17-(1-метилэтилиден)бис(окси)прегна-1, 4-диен-3, 20-дион (metosyn; метосин) |
| Makarov. | elastomeric terpolymer from ethylene, propylene, and a nonconjugated diene | EPD эластомерный тройной сополимер этилена, пропилена и несопряжённого диена |
| polym. | ethylene propylene diene monomer | СКЭПТ (MUMBRILLO) |
| Makarov. | ethylene-propylene-diene | этиленпропилендиеновый |
| polym. | ethylene-propylene-diene elastomer | тройной этиленпропилендиеновый каучук |
| mil., avia. | ethylene-propylene-diene elastomer | этиленпропилен-диеновый эластомер |
| mil., WMD | ethylene-propylene diene monomer | этилен-пропилен монодиен |
| construct. | ethylene-propylene diene monomer | каучук на основе сополимера этилена, пропилена и диенового мономера |
| mil., avia. | ethylene-propylene-diene monomer | этиленпропилен-диеновый мономер |
| product. | ethylene-propylene-diene monomer rubber | резиновая смесь на основе этилен-пропиленового каучука (Yeldar Azanbayev) |
| polym. | ethylene-propylene-diene monomer rubber | тройной этилен-пропиленовый каучук (с диеновым сомономером) |
| Makarov. | ethylene-propylene-diene monomer rubber | EPDM каучук на основе сополимера этилена, пропилена и диенового мономера |
| polym. | fluorine-containing diene | фторсодержащий диен |
| polym. | independent double bonds dienes | диены с изолированными двойными связями |
| Makarov. | iridaoxacyclohexa-1,3-diene | иридаоксациклогекса-1,3-диен |
| polym. | nonconjugated dienes | диены с несопряжёнными двойными связями |
| Makarov. | polymeric complex membranes based on styrene-diene-styrene triblock copolymers for oxygen enrichment | полимерные комплексные мембраны на основе триблочного сополимера стирол-диен-стирол для обогащения кислородом |
| gen. | stella-2,6-diene | стелла-2,6-диен (2,6-диметилентрицикло[3,3,0.1,5.0.3,7]октан) |
| polym. | substituted diene | замещённый диен |
| Makarov. | synthesis of 1,4-disubstituted 1,3-dienes | синтез 1,4-дизамещенных 1,3-диенов |
| Makarov. | technique for the catalytic addition of hydrogen-phosphorus bonds to olefins a conjugated dienes | метод каталитического присоединения связей водород-фосфор к олефинам и сопряжённым диенам (гидрофосфорилирование) |
| Makarov. | the catalytic addition of hydrogen-phosphorus bonds to olefins and conjugated dienes | каталитическое присоединение водород-фосфорных связей к олефинам и сопряжённым диенам (т.н. р-ция гидрофосфорилирования) |
