 |
| English | Russian |
| cross my heart and hope to die | умру, если совру (Yeldar Azanbayev) |
| cross my heart and hope to die | не сойти мне с этого места (Yeldar Azanbayev) |
| cross my heart and hope to die | зуб даю (Yeldar Azanbayev) |
| hill to die on | то, за что готов умереть (GrishaNechaev) |
| hill to die on | то, за что готов отдать жизнь (GrishaNechaev) |
| hill to die on | то, за что готов биться насмерть (An issue to pursue with wholehearted conviction and/or single-minded focus, with little or no regard to the cost GrishaNechaev) |