Terms containing die out

Subject	English	Russian
mil., lingo	bleed out and die	вытечь (Он вытек. — He bled out and died. Alex_Odeychuk)
tech.	chop-out die	вырубной штамп (для печения)
plast.	chop-out die	штамп для рубки листовых материалов
leath.	cut-out die	перфорационный штамп
Makarov.	die out	заглохнуть (о колебаниях двигателе)
Makarov.	die out	отмирать
Makarov.	die out	отмереть
Makarov., geol.	die out	выклиниваться (о жиле)
Makarov.	die out	глохнуть (о колебаниях)
Makarov.	die out	затихать (о ветре, звуке)
Makarov.	die out	сходить на нет (затихать, ослабляться – о звуке, цвете)
Makarov.	die out	обрываться (ТМО.; о потоке)
Makarov., geol.	die out	затухать (о складке)
Makarov.	die out	постепенно пропадать
Makarov.	die out	постепенно ослабевать (о ветре, звуке)
Gruzovik, inf.	die out	повымереть (of all or many)
Makarov.	die out	вымереть
uncom.	die out	поизвестись (Супру)
electr.eng.	die out	затухать (о колебаниях)
gen.	die out	постепенно исчезнуть (If something dies out, it becomes less and less common and eventually disappears completely. Val_Ships)
dial., fig.	die out	стухнуть
Gruzovik, obs.	die out	утухнуть (of a source of light or heat)
gen.	die out	угасать
gen.	die out	заглохнуть
gen.	die out	отживать
Gruzovik	die out	вымереть
gen.	die out	замирать
gen.	die out	сойти на нет (Violet)
Gruzovik	die out	выводиться (impf of вывестись)
Gruzovik	die out	выгореть (pf of выгорать)
gen.	die out	потухнуть (of light or fire)
gen.	die out	тухнуть (of light or fire)
gen.	die out	пропадать
Gruzovik	die out of people and animals	выродиться (pf of вырождаться)
gen.	die out	спадать (о ветре)
Gruzovik	die out	загаснуть (pf of загасать)
Gruzovik	die out of a light or fire	тухнуть (impf of потухнуть)
Gruzovik	die out	загасать (impf of загаснуть)
gen.	die out	затухать (об огне; Once the fire has died out, the salvage team will move in. Val_Ships)
gen.	die out	отгорать
gen.	die out	отгореть
geol.	die out	исчезать
Makarov.	die out	замирать (о звуке)
Makarov.	die out	постепенно исчезать, пропадать
shipb.	die out	прекращаться (о колебаниях)
inf.	die out	переводиться
Gruzovik, inf.	die out	переводиться (impf of перевестись)
Gruzovik, inf.	die out	утушиться (of fire)
obs.	die out	утухнуть (of source of light or heat)
Gruzovik, fig.	die out	потухнуть (pf of потухать)
Gruzovik, fig.	die out	потухать (impf of потухнуть)
tech.	die out	гаснуть
agric.	die out	погибать
media.	die out	обрываться (о потоке)
auto.	die out	затухать
mining.	die out	выклиниваться (о залежи)
slang	die out	вымирать (Dinos all have died out. == Динозавры все вымерли.)
transp.	die out	затухать
mech.eng., obs.	die out	гаснуть (вследствие, выгорания всего топлива)
mech.eng., obs.	die out	выгорать (об огне)
IT	die out	затухать (о сигнале)
navig.	die out	стихать (о ветре)
math., appl.math.	die out	обрываться (о процессе)
agric.	die out	вымирать
tech.	die out	заканчиваться (затухать)
tech.	die out	глохнуть (о двигателе)
fig.	die out	выветриваться (Супру)
fig.	die out	потухать
obs.	die out	утухать (of source of light or heat)
Gruzovik, inf.	die out	утушаться (of fire)
Gruzovik, inf.	die out	перевестись (pf of переводиться)
inf.	die out	перевестись
nautic.	die out	заглохнуть (о моторе)
Makarov.	die out	заглохнуть (о колебаниях, двигателе)
Makarov.	die out	исчезнуть
geol.	die out	затухать (о складках)
gen.	die out	исчезать с лица земли (напр., в контекстах, где речь идет о вымирании отдельных видов животных I. Havkin)
gen.	die out	вымереть (Dinosaurs died out millions of years ago.)
Gruzovik	die out	угаснуть (pf of гаснуть)
Gruzovik	die out of light or fire	потухнуть (pf of тухнуть)
gen.	die out	исчезать со временем (We used to believe that capitalism would soon die out. Val_Ships)
gen.	die out	переводить
Gruzovik	die out	вывестись (pf of выводиться)
gen.	die out	угаснуть
gen.	die out	протухнуть (of light or fire)
gen.	die out	погаснуть
Gruzovik	die out	выгорать (impf of выгореть)
gen.	die out	исчезать (вымирать)
gen.	die out	затихать (о звуке)
gen.	die out	догорать
gen.	die out	перевести
gen.	die out	затухнуть
gen.	die out	вымирать (как вид: Dinosaurs died out millions of years ago. Val_Ships)
mil.	die out	захлебнуться (об атаке)
Gruzovik, fig.	die out	стухнуть
Gruzovik, obs.	die out	утухать (of a source of light or heat)
gen.	die out	постепенно исчезать (If something dies out, it becomes less and less common and eventually disappears completely. Val_Ships)
gen.	die out	прекращаться
gen.	die out like the dinosaurs	вымереть как динозавры (Lenochkadpr)
product.	died out	потух (Yeldar Azanbayev)
gen.	facts memories, legends, etc. die out	факты и т.д. забываются
gen.	habits old customs, old beliefs, etc. die out	привычки и т.д. забываются
gen.	habits old customs, old beliefs, etc. die out	привычки и т.д. исчезают
Makarov.	if too many of these rare animals are killed, their kind will die out	если умрёт слишком большое число этих редких животных, исчезнет весь вид
gen.	if too many of these rare animals are killed, their kind will die out	если слишком большое число этих редких животных будет уничтожено, исчезнет весь вид
Makarov.	in the islands of the extreme west, except from sheer old age, or some very ostensible cause, no-one is ever believed to "die all out"	на островах Дальнего Востока есть поверье, что никто не умирает "полностью", за исключением смерти очень старого человека или какого-либо исключительного случая
mil., arm.veh.	knock die out curves	кривые затухания детонации
mech.eng., obs.	knock out die	выталкиватель (в штампе)
mech.eng., obs.	knock out die	эжектор
plast.	knock-out die	штамп с выбрасывателем
plast.	knock-out die	штамп с выталкивателем
Makarov.	oscillation die out	колебания гаснут
Makarov.	oscillations die out	колебания гаснут
tech.	the fire dies out	огонь гаснет
tech.	the oscillation die out	колебания затухают
Makarov.	the oscillation die out	колебания гаснут
tech.	the oscillations die out	колебания затухают
Makarov.	the oscillations die out	колебания гаснут